Lyrics and translation Myles Christian - Out Of Here

Out Of Here

Woah (Woah!)
It seems like I'm alone
(Is anyone there?)
Something shifted I just know
And I'm on my own
Face the fear of the unknown

(Uh-huh, uh-huh, yeah!)

How do I get out of here?
This planet, and this atmosphere
It's all becoming so clear
I thought that we were o-sincere

Now I know what I have to do
The storm is coming for you
I hate it here in this zone
I just wanna go back home

My dear (Oh my dear)
Just get me out of here (Get me out of here please)
You took me from my home
And you left me in this zone
And it's clear what you've done to me, baby (Yeah, yeah, yeah)

Drive
I made it here alive (Yeah I made it here alive)
But I just wanna leave, yeah
I'm still in disbelief
For what you've have done to me, baby (Yeah! Yeah! Yeah!)

I feel trapped in this emotional prison you locked me in
Electric, static shock
The way I touch your heart right through the skin
Pierce me like a needle, I inhaled all of your oxygen
Then you trapped me, imprisoned
Did you have to go and box me in? (Woah!)

Did you have to leave me here?
I thought we had a real connection
Can't get through the stratosphere
Grounded in my own dejection

You're a villain yeah, you're wicked (What? Huh?)
Can't you just admit what you did? (What? Huh?)
Now it's done your dirty deeds (What? Woah)
How does it feel to be against me? (Yeah! Yeah!)

My dear (Oh my dear)
Just get me out of here (Get me out of here please)
You took me from my home
And you left me in this zone
And it's clear what you've done to me, baby (Yeah, yeah, yeah!)

Drive
I made it here alive (Oh I made it alive please)
But I just wanna leave, yeah
I'm still in disbelief (Yeah!)
For what you've have done to me, baby

(Yeah!)

Hors d'ici

Woah (Woah!)
On dirait que je suis seul
(Y a-t-il quelqu'un là-bas?)
Quelque chose a changé, je le sais
Et je suis tout seul
Affronter la peur de l'inconnu

(Uh-huh, uh-huh, yeah!)

Comment est-ce que je peux sortir d'ici?
Cette planète, et cette atmosphère
Tout devient tellement clair
Je pensais que nous étions sincères

Maintenant je sais ce que je dois faire
La tempête arrive pour toi
Je déteste être ici dans cette zone
J'ai juste envie de rentrer à la maison

Ma chérie (Oh ma chérie)
Fais-moi juste sortir d'ici (Fais-moi sortir d'ici s'il te plaît)
Tu m'as emmené de chez moi
Et tu m'as laissé dans cette zone
Et c'est clair ce que tu m'as fait, bébé (Ouais, ouais, ouais)

Roule
J'y suis arrivé vivant (Ouais, j'y suis arrivé vivant)
Mais j'ai juste envie de partir, ouais
Je suis toujours incrédule
Pour ce que tu m'as fait, bébé (Ouais! Ouais! Ouais!)

Je me sens piégé dans cette prison émotionnelle que tu m'as enfermé
Électrique, choc statique
La façon dont je touche ton cœur à travers ta peau
Perce-moi comme une aiguille, j'ai inhalé tout ton oxygène
Ensuite tu m'as piégé, emprisonné
Devais-tu aller me mettre en boîte? (Woah!)

Devais-tu me laisser ici?
Je pensais que nous avions une vraie connexion
Impossible de traverser la stratosphère
A terre dans ma propre déjection

Tu es une méchante, ouais, tu es méchante (Quoi? Hein?)
Tu ne peux pas simplement admettre ce que tu as fait? (Quoi? Hein?)
Maintenant c'est fait, tes sales besognes (Quoi? Woah)
Comment est-ce que ça fait d'être contre moi? (Ouais! Ouais!)

Ma chérie (Oh ma chérie)
Fais-moi juste sortir d'ici (Fais-moi sortir d'ici s'il te plaît)
Tu m'as emmené de chez moi
Et tu m'as laissé dans cette zone
Et c'est clair ce que tu m'as fait, bébé (Ouais, ouais, ouais!)

Roule
J'y suis arrivé vivant (Oh j'y suis arrivé vivant s'il te plaît)
Mais j'ai juste envie de partir, ouais
Je suis toujours incrédule (Ouais!)
Pour ce que tu m'as fait, bébé

(Ouais!)