Voicemails - Myles Christian translation in German

Voicemails

Please leave your message

(Hey darling, it's me)
(If you didn't notice I called you about three times)
(I think we should hang out)
(But only as friends like you said when you made me-)
(Hold on a second)

(Oh no I'm doing it again)
(I got too drunk and I'm hoping you ignore and don't listen)
(But if you do)
(How can I face you without feeling)
(All of the embarrassment?)

Why do I always do this?
Like this is how I lost Blake
What do you call a person who can't learn from their own mistakes?
I must be the problem, something's gotta make or break
All this has gotten me was fake love
Real pain and heartache

Did you really even like me?
Before I made that first call?
In my own head, picking up my phone
I should throw it against the wall

Hey, it's me, did you mean to miss my call?
I hope you can return it tonight
I had too much to drink
And I wanna ask
Did you even like me all this time?

Hey there darling
Sorry it's so late I didn't mean to keep ringing your line
But I left about three voicemails
But I think this is the last one this time

You never complimented me
Was I always just a second choice?
I always wanted to be yours
Even when I made you so annoyed
Did you ever make me happy?
Why do I like you so much?
It was never even close to love
But you're the only guy I trust

Did you really even like me?
Before I made that first call?
In my own head, picking up my phone
I should throw it against the wall

Hey, it's me, did you mean to miss my call?
I hope you can return it tonight
I had too much to drink
And I wanna ask
Did you even like me all this time?

Hey there darling
Sorry it's so late I didn't mean to keep ringing your line
But I left about three voicemails
But I think this is the last one this time

You have one unheard message

Voicemails

Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht

(Hey Liebling, ich bin's)
(Falls du es nicht bemerkt hast, ich habe dich ungefähr dreimal angerufen)
(Ich denke, wir sollten uns treffen)
(Aber nur als Freunde, wie du sagtest, als du mich dazu brachtest-)
(Warte kurz)

(Oh nein, ich mache es schon wieder)
(Ich habe zu viel getrunken und hoffe, du ignorierst es und hörst nicht zu)
(Aber wenn du es tust)
(Wie kann ich dir gegenübertreten, ohne mich zu fühlen)
(All die Peinlichkeit?)

Warum mache ich das immer?
So habe ich Blake verloren
Wie nennt man eine Person, die nicht aus ihren eigenen Fehlern lernen kann?
Ich muss das Problem sein, irgendetwas muss zumachen oder brechen.
Alles, was ich davon bekommen habe, war falsche Liebe
Echter Schmerz und Herzschmerz

Hast du mich wirklich gemocht?
Bevor ich diesen ersten Anruf getätigt habe?
In meinem eigenen Kopf, nehme ich mein Telefon ab
Ich sollte es gegen die Wand werfen

Hey, ich bin's, hast du meinen Anruf absichtlich verpasst?
Ich hoffe, du kannst ihn heute Abend zurückrufen
Ich hatte zu viel zu trinken
Und ich möchte fragen
Hast du mich die ganze Zeit überhaupt gemocht?

Hallo Liebling
Entschuldige, dass es so spät ist, ich wollte deine Leitung nicht ständig klingeln lassen
Aber ich habe ungefähr drei Voicemails hinterlassen
Aber ich denke, das ist diesmal die letzte

Du hast mir nie Komplimente gemacht
War ich immer nur die zweite Wahl?
Ich wollte immer dein sein
Auch wenn ich dich so genervt habe
Hast du mich jemals glücklich gemacht?
Warum mag ich dich so sehr?
Es war nicht mal annähernd Liebe
Aber du bist der einzige Kerl, dem ich vertraue.

Hast du mich wirklich gemocht?
Bevor ich diesen ersten Anruf getätigt habe?
In meinem eigenen Kopf, nehme mein Telefon
Ich sollte es gegen die Wand werfen

Hey, ich bin's, hast du meinen Anruf absichtlich verpasst?
Ich hoffe, du kannst ihn heute Abend zurückrufen
Ich hatte zu viel zu trinken
Und ich möchte fragen
Hast du mich die ganze Zeit überhaupt gemocht?

Hallo Liebling
Entschuldige, dass es so spät ist, ich wollte deine Leitung nicht ständig klingeln lassen
Aber ich habe ungefähr drei Voicemails hinterlassen
Aber ich denke, das ist diesmal die letzte

Du hast eine ungehörte Nachricht