Voicemails - Myles Christian translation in French

Voicemails

Please leave your message

(Hey darling, it's me)
(If you didn't notice I called you about three times)
(I think we should hang out)
(But only as friends like you said when you made me-)
(Hold on a second)

(Oh no I'm doing it again)
(I got too drunk and I'm hoping you ignore and don't listen)
(But if you do)
(How can I face you without feeling)
(All of the embarrassment?)

Why do I always do this?
Like this is how I lost Blake
What do you call a person who can't learn from their own mistakes?
I must be the problem, something's gotta make or break
All this has gotten me was fake love
Real pain and heartache

Did you really even like me?
Before I made that first call?
In my own head, picking up my phone
I should throw it against the wall

Hey, it's me, did you mean to miss my call?
I hope you can return it tonight
I had too much to drink
And I wanna ask
Did you even like me all this time?

Hey there darling
Sorry it's so late I didn't mean to keep ringing your line
But I left about three voicemails
But I think this is the last one this time

You never complimented me
Was I always just a second choice?
I always wanted to be yours
Even when I made you so annoyed
Did you ever make me happy?
Why do I like you so much?
It was never even close to love
But you're the only guy I trust

Did you really even like me?
Before I made that first call?
In my own head, picking up my phone
I should throw it against the wall

Hey, it's me, did you mean to miss my call?
I hope you can return it tonight
I had too much to drink
And I wanna ask
Did you even like me all this time?

Hey there darling
Sorry it's so late I didn't mean to keep ringing your line
But I left about three voicemails
But I think this is the last one this time

You have one unheard message

Messages vocaux

S'il te plaît, laisse un message

(Hé chérie, c'est moi)
(Si tu n'as pas remarqué, je t'ai appelé trois fois)
(Je pense qu'on devrait se retrouver)
(Mais juste en tant qu'amis, comme tu l'as dit quand tu m'as fait -)
(Attends une seconde)

(Oh non, je recommence)
(J'ai trop bu et j'espère que tu vas ignorer et ne pas écouter)
(Mais si tu le fais)
(Comment puis-je te faire face sans me sentir)
(Toute cette gêne?)

Pourquoi je fais toujours ça?
Comme c'est comme ça que j'ai perdu Blake
Comment appelle-t-on une personne qui ne peut pas apprendre de ses propres erreurs?
Je dois être le problème, quelque chose doit faire ou casser
Tout ça ne m'a apporté que du faux amour
De la vraie douleur et des chagrins

Est-ce que tu m'aimais vraiment?
Avant que je ne fasse ce premier appel?
Dans ma tête, en prenant mon téléphone
Je devrais le lancer contre le mur

Hé, c'est moi, est-ce que tu as voulu rater mon appel?
J'espère que tu pourras me rappeler ce soir
J'avais trop bu
Et je veux te demander
Est-ce que tu m'aimais vraiment tout ce temps?

Hé chérie
Désolé, il est si tard, je ne voulais pas continuer à sonner à ta ligne
Mais j'ai laissé environ trois messages vocaux
Mais je pense que c'est le dernier cette fois

Tu ne m'as jamais complimenté
Étais-je toujours un second choix?
J'ai toujours voulu être à toi
Même quand je t'ai tellement énervé
Est-ce que je t'ai déjà rendu heureux?
Pourquoi j'aime tellement?
Ce n'était jamais même proche de l'amour
Mais tu es le seul mec en qui j'ai confiance

Est-ce que tu m'aimais vraiment?
Avant que je ne fasse ce premier appel?
Dans ma tête, en prenant mon téléphone
Je devrais le lancer contre le mur

Hé, c'est moi, est-ce que tu as voulu rater mon appel?
J'espère que tu pourras me rappeler ce soir
J'avais trop bu
Et je veux te demander
Est-ce que tu m'aimais vraiment tout ce temps?

Hé chérie
Désolé, il est si tard, je ne voulais pas continuer à sonner à ta ligne
Mais j'ai laissé environ trois messages vocaux
Mais je pense que c'est le dernier cette fois

Tu as un message non écouté