Myles Christian - Eclipse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myles Christian - Eclipse




Eclipse
Eclipse
Yeah! (I'm A Rockstar Bitch) Woah!
Ouais ! (Je suis une rockstar salope) Woah !
M on the beat! Yeah!
M sur le beat ! Ouais !
Myles, Mystery, Mischief, Yeah
Myles, Mystère, Méfait, Ouais
Eclipse watch how my life aligns
Eclipse, regarde comment ma vie s'aligne
Superstar so you know I have to shine
Superstar, tu sais donc que je dois briller
Gotta get it I could never sit and whine
Je dois l'obtenir, je ne pourrais jamais rester assise à me plaindre
Everything I want I gotta make it mine
Tout ce que je veux, je dois le faire mien
Eclipse watch how my life aligns
Eclipse, regarde comment ma vie s'aligne
Superstar so you know I have to shine
Superstar, tu sais donc que je dois briller
Gotta get it I could never sit and whine
Je dois l'obtenir, je ne pourrais jamais rester assise à me plaindre
Everything I want I gotta make it mine
Tout ce que je veux, je dois le faire mien
Feeling sad today, so it's time to go shopping
Je me sens triste aujourd'hui, alors il est temps d'aller faire du shopping
I liked it so I grabbed it, I want it I'm copping
Je l'ai aimé, alors je l'ai pris, je le veux, je l'achète
Never gonna stop 'til the charts I'm topping
Je n'arrêterai jamais tant que je ne serai pas au sommet des charts
They always ask me "Hey M when are you dropping?" (Woah!)
Ils me demandent toujours "Hé M, quand est-ce que tu drops ?" (Woah !)
They love my songs I hear how I get it popping
Ils adorent mes chansons, j'entends comment je les fais péter
Ride my wave, you're a bird go get to flocking
Surfe sur ma vague, tu es un oiseau, va te faire foutre
I'm in college baby, you know I got a lotta options
Je suis à l'université bébé, tu sais que j'ai beaucoup d'options
They hear my bars even old heads get to nodding (Yeah!)
Ils entendent mes barres, même les vieux font signe de la tête (Ouais !)
Niggas say that what I do is oh-so cool
Les mecs disent que ce que je fais est tellement cool
All I do is work hard and use my tools
Tout ce que je fais, c'est travailler dur et utiliser mes outils
Creative genius, yeah, I'm in art school
Génie créatif, ouais, je suis aux Beaux-Arts
Bitches hating I'ma use that as fuel (Yeah!)
Les salopes me détestent, je vais utiliser ça comme carburant (Ouais !)
Never let you play me I'll never be a fool
Je ne te laisserai jamais me jouer, je ne serai jamais un idiot
Keep two of everything, two it's a dual
Je garde deux de tout, deux, c'est un dual
Never liked authority, it's always fuck the rules
Je n'ai jamais aimé l'autorité, c'est toujours foutre les règles
I love shiny shit, all I want is some jewels (Yeah!)
J'aime les trucs brillants, tout ce que je veux, ce sont des bijoux (Ouais !)
Eclipse watch how my life aligns
Eclipse, regarde comment ma vie s'aligne
Superstar so you know I have to shine
Superstar, tu sais donc que je dois briller
Gotta get it I could never sit and whine
Je dois l'obtenir, je ne pourrais jamais rester assise à me plaindre
Everything I want I gotta make it mine
Tout ce que je veux, je dois le faire mien
Eclipse watch how my life aligns
Eclipse, regarde comment ma vie s'aligne
Superstar so you know I have to shine
Superstar, tu sais donc que je dois briller
Gotta get it I could never sit and whine
Je dois l'obtenir, je ne pourrais jamais rester assise à me plaindre
Everything I want I gotta make it mine
Tout ce que je veux, je dois le faire mien
Loving my art, they want my designs (What?)
J'aime mon art, ils veulent mes designs (Quoi ?)
With a bad bitch, she gotta be divine (You know it!)
Avec une salope, elle doit être divine (Tu sais !)
He hears me rap, I make him wanna resign (What?)
Il m'entend rapper, je lui donne envie de démissionner (Quoi ?)
Ending careers got 'em shorten than vines (Yeah!)
Mettre fin aux carrières, les faire raccourcir que des vignes (Ouais !)
Shorter than vines, I'll cut it like a brake
Plus court que les vignes, je le couperai comme un frein
Gotta keep the grass cut, gotta watch out for the snakes
Il faut garder l'herbe coupée, il faut se méfier des serpents
You eating frozen meals, I'm out eating steak
Tu manges des plats surgelés, je mange du steak
Hating bitches can't relate
Les salopes haineuses ne peuvent pas comprendre
I'll never take a break (Yeah!)
Je ne prendrai jamais de pause (Ouais !)
Fuck with me you gotta pay a fee
Baisé avec moi, tu dois payer des frais
When I step out you know they plea
Quand je sors, tu sais qu'ils plaident
"Myles Christian please take a pic with me!"
"Myles Christian, s'il te plaît, prends une photo avec moi !"
They love me at home and overseas
Ils m'aiment chez moi et à l'étranger
Gotta be the best the best I gotta be
Je dois être le meilleur, le meilleur que je puisse être
Want a M feature? That shit ain't free
Tu veux une fonctionnalité M ? Cette merde n'est pas gratuite
When I'm sad I just take a shopping spree
Quand je suis triste, je fais juste une virée shopping
Nothing feels better than retail therapy (Yeah!)
Rien ne vaut mieux que la thérapie de détail (Ouais !)
Eclipse watch how my life aligns
Eclipse, regarde comment ma vie s'aligne
Superstar so you know I have to shine
Superstar, tu sais donc que je dois briller
Gotta get it I could never sit and whine
Je dois l'obtenir, je ne pourrais jamais rester assise à me plaindre
Everything I want I gotta make it mine
Tout ce que je veux, je dois le faire mien
Eclipse watch how my life aligns
Eclipse, regarde comment ma vie s'aligne
Superstar so you know I have to shine
Superstar, tu sais donc que je dois briller
Gotta get it I could never sit and whine
Je dois l'obtenir, je ne pourrais jamais rester assise à me plaindre
Everything I want I gotta make it mine
Tout ce que je veux, je dois le faire mien






Attention! Feel free to leave feedback.