Real Me - Myles Christian translation in German

Real Me

One! Two! Three! Four!
Yeah! Yeah!
What? Huh?
Yeah! Yeah!
One, two, three, go!

You say that you know me, well I don't think you do
I'm not that little boy that you knew before, I grew
You question why there's spikes on my chains and my shoes?
And why do I always have to rock something brand new? (Yeah!)

You'll never understand why I do what I feel
In the end nothing matters, we're not even real
Life is pain, but creating art helps me heal
I'm a artist, not a robot, I can't sign a deal (Yeah!)

That's why they don't like me
Because I sting like a bee
So that they can't control me
It's so fun it gives me dopamine

They say that I'm always so mean
They judge me from their tiny screens
They don't even know the real me
I just want to feel like I'm seen (Yeah! Yeah!)

You don't know the real me (What?)
You don't know the real me (Huh? Huh?)
You don't know the real me (Yeah! Yeah!)
You don't know the real me (One, Two, Three, Four)

You don't know the real me
Yet you wanna come and feel me?
Why do you wanna touch me?
If you don't even trust me?

You don't know the real me
This pain it really kills me
You tried to guilt me
Like you were the one who built me

You used to say that I'll be better off when I'm dead (What?)
I never listened to all the things that you ever said (Yeah!)
You can't hurt my feelings no tears were ever shed (Ha Ha!)
I still cloud your thoughts when you're alone in your bed (Ew)

You only hit me up whenever it was late (What?)
I deny your games you started acting like you're eight (What?)
You should've never told me I'll never be great (Huh? What?)
Because now I'm the greatest from our whole state (Yeah!)

And that's why they don't like me
Because I'm the best I could be
They try so hard to own me
But they don't even know me

They say that I'm just a dumb teen
They judge me from their tiny screens
They don't even know the real me
I just want to feel like I'm seen

Yeah! (Yeah! Yeah!)

You don't know the real me (No you don't!)
You don't know the real me (Yeah! Yeah!)
You don't know the real me (What? Huh?)
You don't know the real me (One more time!)

You don't know the real me
Yet you wanna come and feel me?
Why do you wanna touch me?
If you don't even trust me?

You don't know the real me
This pain it really kills me
You tried to guilt me
Like you were the one who built me

You always act like you know me or something bro

You don't know the real me (What? Huh?)
You don't know the real me (No you don't)
You don't know the real me (You'll never know)
You don't know the real me (Yeah!)

Echte Ich

Eins! Zwei! Drei! Vier!
Yeah! Yeah!
Was? Hä?
Yeah! Yeah!
Eins, zwei, drei, los!

Du sagst, dass du mich kennst, aber ich glaube nicht
Ich bin nicht mehr der kleine Junge, den du kanntest, ich bin gewachsen
Du fragst, warum ich Stacheln an meinen Ketten und Schuhen habe?
Und warum muss ich immer etwas Brandneues tragen? (Yeah!)

Du wirst nie verstehen, warum ich tue, was ich fühle
Am Ende ist alles egal, wir sind nicht einmal real
Das Leben ist Schmerz, aber Kunst zu erschaffen, hilft mir zu heilen
Ich bin ein Künstler, kein Roboter, ich kann keinen Vertrag unterschreiben (Yeah!)

Deshalb mögen sie mich nicht
Weil ich steche wie eine Biene
So dass sie mich nicht kontrollieren können
Es macht so viel Spaß, es gibt mir Dopamin

Sie sagen, dass ich immer so gemein bin
Sie beurteilen mich von ihren winzigen Bildschirmen aus
Sie kennen nicht einmal mein wahres Ich
Ich will mich nur gesehen fühlen (Yeah! Yeah!)

Du kennst mein wahres Ich nicht (Was?)
Du kennst mein wahres Ich nicht (Hä? Hä?)
Du kennst mein wahres Ich nicht (Yeah! Yeah!)
Du kennst mein wahres Ich nicht (Eins, Zwei, Drei, Vier)

Du kennst mein wahres Ich nicht
Und trotzdem willst du kommen und mich fühlen?
Warum willst du mich anfassen?
Wenn du mir nicht einmal vertraust?

Du kennst mein wahres Ich nicht
Dieser Schmerz bringt mich wirklich um
Du hast versucht, mir Schuldgefühle zu machen
Als wärst du diejenige, die mich aufgebaut hat

Du hast immer gesagt, dass es mir besser gehen würde, wenn ich tot wäre (Was?)
Ich habe nie auf all die Dinge gehört, die du jemals gesagt hast (Yeah!)
Du kannst meine Gefühle nicht verletzen, es wurden keine Tränen vergossen (Ha Ha!)
Ich spuke immer noch in deinen Gedanken herum, wenn du allein in deinem Bett bist (Igitt)

Du hast mich nur kontaktiert, wenn es spät war (Was?)
Ich lehne deine Spielchen ab, du hast angefangen, dich wie eine Achtjährige zu benehmen (Was?)
Du hättest mir nie sagen sollen, dass ich nie großartig sein werde (Hä? Was?)
Denn jetzt bin ich der Größte aus unserem ganzen Staat (Yeah!)

Und deshalb mögen sie mich nicht
Weil ich der Beste bin, der ich sein kann
Sie versuchen so sehr, mich zu besitzen
Aber sie kennen mich nicht einmal

Sie sagen, dass ich nur ein dummer Teenager bin
Sie beurteilen mich von ihren winzigen Bildschirmen aus
Sie kennen nicht einmal mein wahres Ich
Ich will mich nur gesehen fühlen

Yeah! (Yeah! Yeah!)

Du kennst mein wahres Ich nicht (Nein, tust du nicht!)
Du kennst mein wahres Ich nicht (Yeah! Yeah!)
Du kennst mein wahres Ich nicht (Was? Hä?)
Du kennst mein wahres Ich nicht (Noch einmal!)

Du kennst mein wahres Ich nicht
Und trotzdem willst du kommen und mich fühlen?
Warum willst du mich anfassen?
Wenn du mir nicht einmal vertraust?

Du kennst mein wahres Ich nicht
Dieser Schmerz bringt mich wirklich um
Du hast versucht, mir Schuldgefühle zu machen
Als wärst du diejenige, die mich aufgebaut hat

Du tust immer so, als würdest du mich kennen oder so, Schwester.

Du kennst mein wahres Ich nicht (Was? Hä?)
Du kennst mein wahres Ich nicht (Nein, tust du nicht)
Du kennst mein wahres Ich nicht (Du wirst es nie erfahren)
Du kennst mein wahres Ich nicht (Yeah!)