Lyrics and translation Myles Christian - Run Away

Run Away

(Woah! Yeah!)

You make me wanna run away
So negative I could never stay
This is my adventure time
I want to enjoy the rest of my life

You make me wanna run away
So negative I could never stay
This is my adventure time
I want to enjoy the rest of my life

You make me wanna run away
So negative I could never stay
This is my adventure time
I want to enjoy the rest of my life

Adventure Time, Yeah
1, 2, 3, Yeah

You're such a downer
It makes me want to take an upper (Woah)
You're so negative, why do you wanna suffer? (What?)
(Stop!) You always play victim
You can't be a victim and a shitty person
(Wait, Wait) I didn't mean that (What?)
You lost what you had now it's just sad (Yeah!)

You thought you won but all you do is lose
You can't be my friend and an enemy! Just choose (Yeah!)

I like to keep it positive (What?)
You may call me an optimist (Ok!)
I don't fuck with the opposite (I don't)
That's why we call em negative (Ha Ha!)

I do what I need to keep myself happy
I'm never gonna get upset, yeah 'cause that's tacky
I don't need to explain myself, but just trust me
Once you're cut off you couldn't ever touch me (yeah!)

I just want to be with Finn and Jake
Crossing oceans and soda lakes
Let's have fun with Marceline
You're so negative go with Ice King yeah!

Let's go save Bonnibel
Fire Kingdom feels like hell
Let's get high up in the clouds
Let's save the world make momma proud yeah!

You make me wanna run away
So negative I could never stay
This is my adventure time
I want to enjoy the rest of my life

You make me wanna run away
So negative I could never stay
This is my adventure time
I want to enjoy the rest of my life

You make me wanna run away
So negative I could never stay
This is my adventure time
I want to enjoy the rest of my life

S'enfuir

(Woah ! Ouais !)

Tu me donnes envie de m'enfuir
Tellement négative que je ne pourrais jamais rester
C'est mon moment d'aventure
Je veux profiter du reste de ma vie

Tu me donnes envie de m'enfuir
Tellement négative que je ne pourrais jamais rester
C'est mon moment d'aventure
Je veux profiter du reste de ma vie

Tu me donnes envie de m'enfuir
Tellement négative que je ne pourrais jamais rester
C'est mon moment d'aventure
Je veux profiter du reste de ma vie

Moment d'aventure, Ouais
1, 2, 3, Ouais

Tu es tellement rabat-joie
Ça me donne envie de prendre un upper (Woah)
Tu es tellement négative, pourquoi veux-tu souffrir ? (Quoi ?)
(Arrête !) Tu fais toujours la victime
Tu ne peux pas être à la fois une victime et une personne pourrie
(Attends, Attends) Je ne voulais pas dire ça (Quoi ?)
Tu as perdu ce que tu avais, maintenant c'est juste triste (Ouais !)

Tu pensais avoir gagné, mais tout ce que tu fais, c'est perdre
Tu ne peux pas être mon amie et mon ennemie ! Choisis (Ouais !)

J'aime garder les choses positives (Quoi ?)
Tu peux m'appeler un optimiste (Ok !)
Je ne baise pas avec le contraire (Je ne le fais pas)
C'est pourquoi on les appelle négatifs (Ha Ha !)

Je fais ce qu'il faut pour rester heureux
Je ne vais jamais me mettre en colère, ouais parce que c'est ringard
Je n'ai pas besoin de m'expliquer, mais fais-moi confiance
Une fois que tu es coupé, tu ne pourras plus jamais me toucher (ouais !)

Je veux juste être avec Finn et Jake
Traverser les océans et les lacs à soda
Amusons-nous avec Marceline
Tu es tellement négative, va avec le Roi de Glace, ouais !

Allons sauver Bonnibel
Le Royaume du Feu ressemble à l'enfer
Montons haut dans les nuages
Sauvons le monde, rendons maman fière, ouais !

Tu me donnes envie de m'enfuir
Tellement négative que je ne pourrais jamais rester
C'est mon moment d'aventure
Je veux profiter du reste de ma vie

Tu me donnes envie de m'enfuir
Tellement négative que je ne pourrais jamais rester
C'est mon moment d'aventure
Je veux profiter du reste de ma vie

Tu me donnes envie de m'enfuir
Tellement négative que je ne pourrais jamais rester
C'est mon moment d'aventure
Je veux profiter du reste de ma vie