Myles Christian - Spaceman - translation of the lyrics into German

Spaceman - Myles Christiantranslation in German




Spaceman
Raumfahrer
Myles, Mystery, Mischief! Yeah, yeah!
Myles, Mysterium, Unfug! Yeah, yeah!
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
I just want some space man
Ich will einfach etwas Raum, Frau
My space is so vacant
Mein Raum ist so leer
Don't try and come and take it
Versuch nicht, ihn zu nehmen
Sent by the nation
Von der Nation gesandt
I know it's your occupation
Ich weiß, es ist deine Aufgabe
I just need some space man
Ich brauche einfach etwas Raum, Frau
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
Traveled across the Cosmos just for my love (What?)
Reiste durch den Kosmos, nur für meine Liebe (Was?)
My name Myles Christian I was sent from above (Yeah!)
Mein Name ist Myles Christian, ich wurde von oben gesandt (Yeah!)
Everything and more that you can dream of
Alles und mehr, wovon du träumen kannst
Doesn't mean I'm your fit, doesn't mean I'm your glove (I'm not)
Bedeutet nicht, dass ich zu dir passe, bedeutet nicht, dass ich dein Handschuh bin (Bin ich nicht)
Just need some space man I just need some time alone (Alone)
Brauche einfach etwas Raum, Frau, ich brauche einfach etwas Zeit allein (Allein)
I don't need your texts, stop blowing up my phone (My Phone)
Ich brauche deine SMS nicht, hör auf, mein Handy zu sprengen (Mein Handy)
Go to Centauri when I need to get in the zone (Zone)
Gehe nach Centauri, wenn ich in meine Zone kommen muss (Zone)
I'm over all the games I'm just getting too grown (What?)
Ich bin über all die Spielchen hinweg, ich werde einfach zu erwachsen (Was?)
I just need some space man, I just need some time to grow
Ich brauche einfach etwas Raum, Frau, ich brauche einfach etwas Zeit zum Wachsen
You're always in my face man
Du bist immer in meinem Gesicht, Frau
Asking questions, I dunno
Stellst Fragen, ich weiß es nicht
You can't keep up your pace in my songs or with my flow (What? Huh?)
Du kannst mein Tempo nicht halten, weder in meinen Songs noch mit meinem Flow (Was? Hä?)
Now it's a closed case, I'm so tired of this show (Yeah!)
Jetzt ist es ein abgeschlossener Fall, ich bin diese Show so leid (Yeah!)
I'm in a Rocket Ship, I'm in a UFO
Ich bin in einem Raketenschiff, ich bin in einem UFO
It's a spaceship, y'know it's not slow
Es ist ein Raumschiff, du weißt, es ist nicht langsam
Traveling Space, I'm always on go
Reise durch den Raum, ich bin immer unterwegs
I can't be your space man, that's all I know (Yeah!)
Ich kann nicht dein Raumfahrer sein, das ist alles, was ich weiß (Yeah!)
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
I just want some space man
Ich will einfach etwas Raum, Frau
My space is so vacant
Mein Raum ist so leer
Don't try and come and take it
Versuch nicht, ihn zu nehmen
Sent by the nation
Von der Nation gesandt
I know it's your occupation
Ich weiß, es ist deine Aufgabe
I just need some space man
Ich brauche einfach etwas Raum, Frau
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
I don't want a space man I'm not a badge to explore
Ich will keinen Raumfahrer, ich bin kein Abzeichen zum Erforschen
Plant your flag, then go to the planet next door (Woah!)
Pflanz deine Flagge und geh zum nächsten Planeten (Woah!)
Find another Spaceman to bother at the store
Finde einen anderen Raumfahrer, den du im Laden belästigen kannst
You only want one thing, I won't let you score (Ew!)
Du willst nur eine Sache, ich werde dich nicht punkten lassen (Ih!)
You never ask about my day or even how I feel (Feel)
Du fragst nie nach meinem Tag oder wie ich mich fühle (Fühle)
You treat me so disposable I'm not a happy meal (Meal)
Du behandelst mich so wegwerfbar, ich bin kein Happy Meal (Mahl)
You got a cold heart but mine is made of steel
Du hast ein kaltes Herz, aber meins ist aus Stahl
Yeah my heart is sealed, you could never steal (Yeah!)
Ja, mein Herz ist versiegelt, du könntest es niemals stehlen (Yeah!)
I just want some space man, I don't need an astronaut
Ich will einfach etwas Raum, Frau, ich brauche keine Astronautin
You're wasting your time you don't even have a shot
Du verschwendest deine Zeit, du hast nicht mal eine Chance
I know about your past, what did you think I thought
Ich weiß über deine Vergangenheit Bescheid, was dachtest du denn?
I said I deserve better than whatever you got (Yeah!)
Ich sagte, ich verdiene Besseres als das, was du hast (Yeah!)
I don't need a spaceman
Ich brauche keinen Raumfahrer
Just stay in your place man
Bleib einfach an deinem Platz, Frau
I got tired of waiting
Ich bin es leid zu warten
I guess this is just fate then (Let's go!)
Ich schätze, das ist dann wohl Schicksal (Los geht's!)
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
I just want some space man
Ich will einfach etwas Raum, Frau
My space is so vacant
Mein Raum ist so leer
Don't try and come and take it
Versuch nicht, ihn zu nehmen
Sent by the nation
Von der Nation gesandt
I know it's your occupation
Ich weiß, es ist deine Aufgabe
I just need some space man
Ich brauche einfach etwas Raum, Frau
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
-Wanna be your spaceman
-Will dein Raumfahrer sein
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein
Don't wanna be your spaceman
Will nicht dein Raumfahrer sein





Writer(s): Myles Timmons


Attention! Feel free to leave feedback.