Lyrics and translation Myles Erlick - Did It Anyway

Did It Anyway

You got what you needed
You think of the feeling
But I just been feelin'
I like did it my way
You said that we'd stand together
In that summer weather
You knew that I was better
But you did it anyway

I don't walk
I don't walk the sidewalks no more
Because I don't like walking home
The same way we used to go
But I don't mind
I don't mind my new cologne
I don't mind new girls are horny
You'll be right outta my, my mind

You got what you needed
You think of the feeling
But I just been feelin'
I like did it my way
You said that we'd stand together
In that summer weather
You knew that I was better
But you did it anyway
But you did it anyway

You told me something's wrong
You don't like my new song
'Cause we've been so off and on
It feel like we're dragging on

I just couldn't
I just thought you'd come around
I thought that you'd figure it out
Instead of fucking with me, and me
And my, my mind

You got what you needed
You think of the feeling
But I just been feelin'
I like did it my way
You said that we'd stand together
In that summer weather
You knew that I was better
But you did it anyway
But you did it anyway
Hey
But you did it anyway

Time will fix itself
Baby you'll find someone else
And all those one-night stands will fly overhead
Baby you're the one if you want

You got what you needed
You think of the feeling
But I just been feelin'
I like did it my way
You said that we'd stand together
In that summer weather
You knew that I was better
But you did it anyway

But you did it anyway
Hey
But you did it anyway
Hey
But you did it anyway
Whoo!
Ow!
Oh!
But you did it anyway
But you did it anyway
Oh-oh
But you did it anyway

Je l'ai quand même fait

Tu as eu ce qu'il te fallait
Tu penses au sentiment
Mais j'ai juste senti
J'aimais le faire à ma manière
Tu as dit que nous serions ensemble
Par ce temps d'été
Tu savais que j'étais meilleur
Mais tu l'as quand même fait

Je ne marche pas
Je ne marche plus sur les trottoirs
Parce que je n'aime pas rentrer à pied
Par le même chemin que nous prenions
Mais ça ne me dérange pas
Ma nouvelle eau de cologne ne me dérange pas
Je n'ai rien contre les nouvelles filles qui sont excitées
Tu seras hors de mon, mon esprit

Tu as eu ce qu'il te fallait
Tu penses au sentiment
Mais j'ai juste senti
J'aimais le faire à ma manière
Tu as dit que nous serions ensemble
Par ce temps d'été
Tu savais que j'étais meilleur
Mais tu l'as quand même fait
Mais tu l'as quand même fait

Tu m'as dit que quelque chose n'allait pas
Tu n'aimes pas ma nouvelle chanson
Parce que nous avons été tellement allumés et éteints
On dirait qu'on traîne

Je n'ai pas pu
J'ai juste pensé que tu finirais par comprendre
J'ai pensé que tu comprendrais
Au lieu de me faire chier, et moi
Et mon, mon esprit

Tu as eu ce qu'il te fallait
Tu penses au sentiment
Mais j'ai juste senti
J'aimais le faire à ma manière
Tu as dit que nous serions ensemble
Par ce temps d'été
Tu savais que j'étais meilleur
Mais tu l'as quand même fait
Mais tu l'as quand même fait
Hé
Mais tu l'as quand même fait

Le temps va se réparer tout seul
Bébé, tu trouveras quelqu'un d'autre
Et toutes ces relations d'un soir passeront au-dessus de nos têtes
Bébé, tu es la seule si tu le veux

Tu as eu ce qu'il te fallait
Tu penses au sentiment
Mais j'ai juste senti
J'aimais le faire à ma manière
Tu as dit que nous serions ensemble
Par ce temps d'été
Tu savais que j'étais meilleur
Mais tu l'as quand même fait

Mais tu l'as quand même fait
Hé
Mais tu l'as quand même fait
Hé
Mais tu l'as quand même fait
Whoo!
Ow!
Oh!
Mais tu l'as quand même fait
Mais tu l'as quand même fait
Oh-oh
Mais tu l'as quand même fait