Lyrics and translation Myles Jéh feat. Carlos Dwayne - Over, Pt. 1

Over, Pt. 1

Gonna hurt you when you find out
Never meant to hurt you baby
I wanna make it right now
Don't wanna see you break babe
It was nothing, it was
It just happened, it was
It was over before
It started, it was
Too little too late yeah
I lost my own game
Don't fake it now
Go and take it out on me
You hate me now
Not enough to say sorry
Talk to me like you did
Talk to me, let me in
Give me one more chance
To be yours again

Over
I don't want, I don't want
I don't want it to be
Over
Picking up the pieces
Never did I mean it
Over
I don't want, I don't want
I don't want it to be
Over
Picking up the pieces
Never did I mean it
Gonna hurt you when you find out
Never meant to hurt you babe

Yeah yeah
Look
Time and time again you poured your heart out
But time and time again I made you cry, I
Wanna be the man
Wanna do the best I can
To make you understand
That my heart is in your hand
And I'm tryna be a good guy, but I
Gotta know your worth
Give you what you deserve
Nobody compares, you're my earth
So I
I don't wanna say goodbye
I'll try to
Be open with my feelings
Tell you 'bout what I'm dealing with
No limits 'cause I'm in it
Just don't walk away
Please say you'll stay

Over
I don't want, I don't want
I don't want it to be
Over
Picking up the pieces
Never did I mean it
Over
I don't want, I don't want
I don't want it to be
Over
Picking up the pieces
Never did I mean it
Gonna hurt you when you find out
Never meant to hurt you babe

It's gonna hurt you when you find out
Never meant to let you down
It's gonna hurt you when you find out
It will, it will
Gonna hurt you when you find out
Never meant to let you down, oh
Gonna hurt you when you find out
It will, it will

Terminé, Pt. 1

Tu vas souffrir quand tu le découvriras
Je n'ai jamais voulu te faire du mal, mon amour
Je veux que tout soit arrangé maintenant
Je ne veux pas te voir brisée, mon bébé
Ce n'était rien, c'était
C'est arrivé, c'était
C'était fini avant même
Que ça commence, c'était
Trop tard, trop peu, ouais
J'ai perdu mon propre jeu
Ne fais pas semblant maintenant
Va et fais-moi payer
Tu me détestes maintenant
Pas assez pour dire désolé
Parle-moi comme tu le faisais
Parle-moi, laisse-moi entrer
Donne-moi une autre chance
D'être à toi à nouveau

Terminé
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas que ce soit
Terminé
Ramasser les morceaux
Je n'ai jamais voulu ça
Terminé
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas que ce soit
Terminé
Ramasser les morceaux
Je n'ai jamais voulu ça
Tu vas souffrir quand tu le découvriras
Je n'ai jamais voulu te faire du mal, mon bébé

Ouais, ouais
Regarde
Encore et encore, tu as donné ton cœur
Mais encore et encore, je t'ai fait pleurer, je
Veux être l'homme
Veux faire de mon mieux
Pour te faire comprendre
Que mon cœur est dans ta main
Et j'essaie d'être un bon garçon, mais je
Dois connaître ta valeur
Te donner ce que tu mérites
Personne ne se compare à toi, tu es ma terre
Alors je
Ne veux pas dire au revoir
J'essaierai de
Être ouvert avec mes sentiments
Te parler de ce que je traverse
Pas de limites parce que je suis dedans
Ne pars pas
S'il te plaît, dis que tu resteras

Terminé
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas que ce soit
Terminé
Ramasser les morceaux
Je n'ai jamais voulu ça
Terminé
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas que ce soit
Terminé
Ramasser les morceaux
Je n'ai jamais voulu ça
Tu vas souffrir quand tu le découvriras
Je n'ai jamais voulu te faire du mal, mon bébé

Tu vas souffrir quand tu le découvriras
Je n'ai jamais voulu te laisser tomber
Tu vas souffrir quand tu le découvriras
Ce sera, ce sera
Tu vas souffrir quand tu le découvriras
Je n'ai jamais voulu te laisser tomber, oh
Tu vas souffrir quand tu le découvriras
Ce sera, ce sera