Time - Myles Jéh translation in German

Time

Time waits for no man
So speed up this slow dance
I tried to give you romance
But you ain't give me no chance
Instead you chose the dude that you're with now
Told him you was in love and that you're with child
So he skipped town, somewhere probably locked down
Or locked out the next chick's house
Wait, hold up, I ain't mean to say all that
I just got a lil upset 'cause shit always go down like that (ha)
I ain't tryna make you mad
But when somebody want you you usually don't want them back
Or vice versa and it's the worst
It's like living a curse, in their eyes you'll never work
So what you do, hold on try to prove
That in the end that you'll still be here, but that ain't true
'Cause time waits for no man
So speed up this slow dance
I tried to give you romance
But you ain't give me no chance

And I'ma just
And I'ma just
Time waits for no man
'Cause time waits for...

Zeit

Die Zeit wartet auf niemanden
Also beschleunige diesen langsamen Tanz
Ich habe versucht, dir Romantik zu geben
Aber du hast mir keine Chance gegeben
Stattdessen hast du dich für den Typen entschieden, mit dem du jetzt zusammen bist
Hast ihm erzählt, dass du verliebt bist und ein Kind erwartest
Also ist er abgehauen, wahrscheinlich irgendwo untergetaucht
Oder ausgesperrt vor dem Haus der nächsten Frau
Warte, stopp, das wollte ich alles nicht sagen
Ich bin nur ein bisschen aufgebracht, weil es immer so läuft (ha)
Ich will dich nicht wütend machen
Aber wenn dich jemand will, willst du ihn normalerweise nicht zurück
Oder umgekehrt, und das ist das Schlimmste
Es ist wie ein Fluch, in ihren Augen wirst du nie genügen
Also was tust du, hältst durch und versuchst zu beweisen
Dass du am Ende immer noch hier sein wirst, aber das ist nicht wahr
Denn die Zeit wartet auf niemanden
Also beschleunige diesen langsamen Tanz
Ich habe versucht, dir Romantik zu geben
Aber du hast mir keine Chance gegeben

Und ich werde einfach
Und ich werde einfach
Die Zeit wartet auf niemanden
Denn die Zeit wartet auf...