Myles Kennedy - Mother - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myles Kennedy - Mother




Mother
Мама
Mother holds her head up high
Мама держит голову высоко,
Conquering the great divide
Преодолевая огромную пропасть.
A thousand miles beyond the grave
Тысяча миль за гранью могилы,
With shadows in the blind
С тенями за шторами.
Mother knows what must be done
Мама знает, что должно быть сделано,
Fighting for her precious ones
Борясь за своих драгоценных детей.
There can be no compromise
Не может быть никакого компромисса,
No matter what may come
Что бы ни случилось.
When all hope is left to die
Когда вся надежда умирает,
A mother′s love survives
Любовь матери выживает.
Mother never bows to fate
Мама никогда не склоняется перед судьбой,
Grieving for what can't be changed
Скорбя о том, что нельзя изменить.
We discover in due time
Мы со временем узнаем,
How much we′re meant to take
Сколько нам суждено вынести.
When all hope is left to die
Когда вся надежда умирает,
A mother's love survives
Любовь матери выживает.
See how we run
Видишь, как мы бежим,
Trying to escape the damage done
Пытаясь избежать нанесенного ущерба.
Don't know what′s to come
Не знаем, что будет,
This bond will never break, we′ll overcome
Но эта связь никогда не разорвется, мы преодолеем.
Mother, you may never know
Мама, ты можешь никогда не узнать,
The debt I owe to you alone
Какой долг я тебе одному должен.
I hope I can repay in time
Надеюсь, я смогу со временем отплатить
For never letting go
За то, что ты никогда не отпускала.
When all hope was left to die
Когда вся надежда умирала,
Your love for me survived
Твоя любовь ко мне выжила.
Your love for me survived
Твоя любовь ко мне выжила.
Your love for me survived
Твоя любовь ко мне выжила.





Writer(s): Kennedy Myles R


Attention! Feel free to leave feedback.