Myles Kennedy - Nothing More To Gain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myles Kennedy - Nothing More To Gain




Nothing More To Gain
Plus Rien à Gagner
Now, you feel the sun upon your face
Maintenant, tu sens le soleil sur ton visage
It feels so good, still you complain
C'est si bon, pourtant tu te plains
Another cloud, you cannot shake
Un autre nuage, tu ne peux pas chasser
Starts raining down and once again
Commence à pleuvoir et encore une fois
The same old song, whispers of darkness
La même vieille chanson, murmures d'obscurité
Within us all we're doomed to harvest
En nous tous, nous sommes condamnés à récolter
We know it's wrong but still regardless
Nous savons que c'est mal, mais malgré tout
We want it all
Nous voulons tout
Escape, let the silence be your guide, it's not too late
Échappe-toi, laisse le silence te guider, il n'est pas trop tard
A ravenous heart is one you must fight to tame
Un cœur vorace est un cœur que tu dois apprivoiser
An eternal truth that time cannot erase
Une vérité éternelle que le temps ne peut effacer
There is nothing more to gain
Il n'y a plus rien à gagner
Fool, back to the wall
Insensée, dos au mur
Still free to choose
Pourtant libre de choisir
Where you might fall, it's up to you
tu pourrais tomber, c'est à toi de voir
All you consume, you think you want
Tout ce que tu consommes, tu penses le vouloir
So much to lose, when is enough?
Tant à perdre, quand est-ce assez?
When will you learn, riches you've guarded
Quand apprendras-tu, les richesses que tu as gardées
So too shall burn, look what you started
Brûleront aussi, regarde ce que tu as commencé
Expect the worst when you've disregarded
Attends-toi au pire quand tu as ignoré
These sacred words
Ces mots sacrés
Escape, let the silence be your guide, it's not too late
Échappe-toi, laisse le silence te guider, il n'est pas trop tard
A ravenous heart is one you must fight to tame
Un cœur vorace est un cœur que tu dois apprivoiser
An eternal truth that time cannot erase
Une vérité éternelle que le temps ne peut effacer
There is nothing more to gain
Il n'y a plus rien à gagner
Look what you've started
Regarde ce que tu as commencé
Truth is the hardest thing to face
La vérité est la chose la plus difficile à affronter
We reap the harvest
Nous récoltons ce que nous semons
Until there's nothing left to take
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à prendre
Let the silence be your guide, it's not too late
Laisse le silence te guider, il n'est pas trop tard
A ravenous heart is one you must fight to tame
Un cœur vorace est un cœur que tu dois apprivoiser
An eternal truth that time cannot erase
Une vérité éternelle que le temps ne peut effacer
There is nothing more to gain
Il n'y a plus rien à gagner
There is nothing more to gain
Il n'y a plus rien à gagner





Writer(s): Myles Richard Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.