Lyrics and translation Myles Kennedy - The Ides of March

The Ides of March

Some say you never know
It′s easy come it's easy go
Some say they knew it from the start
Some say the end is nigh
That no one will get out alive
Some say it′s written in the stars
Beware the ides of March
Well just beyond the blue horizon
We see the clouds begin to form
Don't be afraid
We must keep fighting
And cling to courage in the storm
And if you listen very closely
And don't throw caution to the wind
Take it easy take it slowly
You′ll save yourself before the end
So much is changing
Who we are
What we are
There′s no point in waiting
Beware the Ides of March
In streets of fire you hear the screaming
For what some think is left to lose
Life is precious it's worth keeping
Too many′s end may come too soon
Please don't forsake me
Don′t break my heart
Don't break my heart
All I am saying
Beware the Ides of March
Like an early warning
As the storm is forming
It is time
Beware the Ides of March
The Ides of March
The Ides of March
The Ides of March
Please don′t forsake me
Don't break my heart
Don't break my heart
All I am saying
Beware the Ides of March
But I believe there is a way
I still believe it′s not too late
Don′t let this fall apart
Don't let it fall apart
Break the divide just step away
Cool heads prevail in times of change
Remember who we are
Remember what we are
Remember what we′re meant to be
Some say you never know
It's easy come it′s easy go
Some say they knew it from the start
Beware the ides of March

Мартовские иды

Кто-то говорит, что никогда не знаешь,
Легко приходит, легко уходит.
Кто-то говорит, что знал это с самого начала,
Кто-то говорит, что конец близок,
Что никто не выживет.
Кто-то говорит, что это написано на звездах:
Берегись мартовских ид.
Прямо за голубым горизонтом
Мы видим, как начинают сгущаться тучи.
Не бойся, милая,
Мы должны продолжать бороться
И держаться за мужество в буре.
И если ты будешь слушать очень внимательно,
И не будешь бросать осторожность на ветер,
Не торопись, действуй медленно,
Ты спасешь себя до конца.
Так много меняется,
Кто мы,
Что мы.
Нет смысла ждать,
Берегись мартовских ид.
На улицах, объятых огнем, ты слышишь крики
О том, что, по мнению некоторых, еще можно потерять.
Жизнь драгоценна, ее стоит сохранить,
Конец слишком многих может наступить слишком рано.
Пожалуйста, не покидай меня,
Не разбивай мне сердце,
Не разбивай мне сердце.
Все, что я говорю,
Берегись мартовских ид.
Как раннее предупреждение,
Когда формируется буря,
Настало время,
Берегись мартовских ид.
Мартовских ид,
Мартовских ид,
Мартовских ид.
Пожалуйста, не покидай меня,
Не разбивай мне сердце,
Не разбивай мне сердце.
Все, что я говорю,
Берегись мартовских ид.
Но я верю, что есть выход,
Я все еще верю, что еще не слишком поздно.
Не дай этому разрушиться,
Не дай этому разрушиться.
Преодолей разногласия, просто отойди,
Хладнокровие побеждает во времена перемен.
Вспомни, кто мы,
Вспомни, что мы,
Вспомни, кем мы должны быть.
Кто-то говорит, что никогда не знаешь,
Легко приходит, легко уходит.
Кто-то говорит, что знал это с самого начала,
Берегись мартовских ид.