Lyrics and translation Myles Parrish - Repair

Repair

Tell me why I miss you
In the middle of the night?
Why do I still want you
When I know it just ain't right?
This feeling isn't going,
Going anywhere
Why am I still broken
I cannot repair

Yeah,
Somebody stop me from playing Luke combs
Cause if I hear another song
I'll end up calling your phone
Yeah, I get close
I get one number away
If I let these feelings come and hit me like a hurricane
Yeah I just sit here with these memories of you
I go into the flower fields
But you was the view
Taking trips to San Diego just to go to the zoo
Yeah you were my woman
But you was my best friend too
Now I'm confused
How come I feel like this?
When we went our separate ways it all made sense
So what's with the second guessing?
I thought that I would be fine
They say that time heals all, but did the clock rewind?
Yeah, and now my mind got you on it
I can see you in my t-shirt looking good in that bonnet
Getting ready for bed
The sleepy kiss goodnight and I wondered if you're meant to be mine

Tell me why I miss you
In the middle of the night?
Why do I still want you
When I know it just ain't right?
This feeling isn't going,
Going anywhere
Why am I still broken
I cannot repair

And I got my friends like
Don't do it - just let it go
There's other girls man
Don't be tripping over no hoe-
Hold on just a minute
I know you got my back
But she ain't one of them, we ain't gonna do all that
But I get it man that's what's always been the plan
I was doing good but I'm back up in my feelings again
And I wonder what's the reason that they keep coming back
Do I miss her? Or everything relationships have?
Was she the one?
Or was she someone that could keep me company?
Were we making love or did we love to get off comfortably?
They say love is blind and now I guess
It got me wondering, did I see red flags?
I just couldn't see the coloring
And I still go back and forth with it
Yeah, its just hard to tell for sure if its
From the heart or if it's from the mind
And you the only one that's ever felt like mine

Tell me why I miss you
In the middle if the night?
Why do I still want you
When I know it just ain't right?
This feeling isn't going,
Going anywhere
Why am I still broken
I cannot repair

Починить

Скажи, почему я скучаю по тебе
Посреди ночи?
Почему я всё ещё хочу тебя,
Когда я знаю, что это неправильно?
Это чувство не проходит,
Никуда не уходит
Почему я всё ещё сломлен
Я не могу починить это

Да,
Кто-нибудь, остановите меня, чтобы я не включал Люка Комбса
Потому что если я услышу ещё одну песню
Я в итоге позвоню тебе
Да, я близок к этому
Мне остаётся набрать один номер
Если я позволю этим чувствам нахлынуть на меня, как ураган
Да, я просто сижу здесь с этими воспоминаниями о тебе
Я иду на цветочные поля
Но ты была тем самым видом
Мы ездили в Сан-Диего, чтобы просто сходить в зоопарк
Да, ты была моей женщиной
Но ты была и моим лучшим другом
Теперь я в замешательстве
Почему я так себя чувствую?
Когда мы пошли разными путями, всё имело смысл
Так к чему эти сомнения?
Я думал, что всё будет хорошо
Говорят, время лечит, но разве часы не пошли вспять?
Да, и теперь мои мысли только о тебе
Я вижу тебя в моей футболке, ты так хорошо выглядишь в этой шапочке
Готовишься ко сну
Сонный поцелуй на ночь, и я думал, суждено ли тебе быть моей

Скажи, почему я скучаю по тебе
Посреди ночи?
Почему я всё ещё хочу тебя,
Когда я знаю, что это неправильно?
Это чувство не проходит,
Никуда не уходит
Почему я всё ещё сломлен
Я не могу починить это

И мои друзья говорят:
Не делай этого - просто отпусти
Есть и другие девушки, мужик
Не спотыкайся об одну и ту же-
Подождите минутку
Я знаю, вы на моей стороне
Но она не такая, как все, мы не будем так делать
Но я понимаю, чувак, таков был план
У меня всё было хорошо, но я снова чувствую то же самое
И мне интересно, почему эти чувства возвращаются
Я скучаю по ней? Или по тому, что дают отношения?
Была ли она той самой?
Или она была просто кем-то, кто мог составить мне компанию?
Мы занимались любовью или просто получали удовольствие?
Говорят, любовь слепа, и теперь, наверное
Я задумался, видел ли я красные флаги?
Я просто не видел цвета
И я всё ещё сомневаюсь
Да, просто трудно сказать наверняка, это
От сердца или от разума
И ты единственная, кто когда-либо чувствовал себя моей

Скажи, почему я скучаю по тебе
Посреди ночи?
Почему я всё ещё хочу тебя,
Когда я знаю, что это неправильно?
Это чувство не проходит,
Никуда не уходит
Почему я всё ещё сломлен
Я не могу починить это