Myles Parrish - SIX80SOUTH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myles Parrish - SIX80SOUTH




SIX80SOUTH
SIX80SOUTH
Tss, okay, six-80-south, I'm on, yee
Tss, okay, six-80-south, j'y suis, ouais
Hit the gas and I'm out and I'm gone, yuh
J'appuie sur l'accélérateur et je suis parti, ouais
Sideshow in the desert with my truck, ay
Spectacle de bord de route dans le désert avec mon camion, ouais
She wanna come with me I told her giddy up, aye
Elle veut venir avec moi, je lui ai dit "monte", ouais
Ay, six-80-south I'm on, yuh
Ouais, six-80-south, j'y suis, ouais
Hit the gas and I'm out and I'm gone, yuh (yessir)
J'appuie sur l'accélérateur et je suis parti, ouais (oui monsieur)
Sideshow in the desert with my truck, ay
Spectacle de bord de route dans le désert avec mon camion, ouais
She wanna come with me I told her giddy up
Elle veut venir avec moi, je lui ai dit "monte"
Hey my name is Myles, I'm from Dublin, California
Hé, je m'appelle Myles, je suis de Dublin, Californie
I go super dumb so don't say I wasn't warnin' ya
Je deviens super bête, alors ne dis pas que je ne t'avais pas prévenue
Look at how I gig, they like "oh, he must be foreigner"
Regarde comment je me déplace, ils disent "oh, il doit être étranger"
All I really want is some tacos de pastor, uh huh
Tout ce que je veux vraiment, c'est des tacos de pastor, ouais
Ay, ay look at these boots I got on, man I feel so country, ay
Ouais, ouais, regarde ces bottes que j'ai, mec, je me sens tellement campagnard, ouais
I might square dance at a honky-tonk wit yo auntie, yuh
Je pourrais danser en ligne à un honky-tonk avec ta tante, ouais
Look at this album cover I'm staring out just wondering, ay
Regarde cette pochette d'album, je regarde au loin en me demandant, ouais
I don't know what's up ahead but I do know one thing, yeah
Je ne sais pas ce qui m'attend, mais je sais une chose, ouais
I just wanna do my thang, I don't wanna worry bout nothin'
Je veux juste faire mon truc, je ne veux pas me soucier de rien
How could I ever complain?
Comment pourrais-je me plaindre ?
It's too many blessings the failures all turn into lessons
Il y a trop de bénédictions, les échecs finissent par devenir des leçons
I know when its right I don't need second guesses
Je sais quand c'est juste, je n'ai pas besoin de deviner
I still do it like 8267 I gave him the
Je le fais toujours comme 8267, je lui ai donné le
Wheel he gave me direction, let's go, ay
Volant, il m'a donné la direction, allons-y, ouais
Okay, six-80-south, I'm on, yee
Okay, six-80-south, j'y suis, yee
Hit the gas and I'm out and I'm gone, yuh
J'appuie sur l'accélérateur et je suis parti, ouais
Sideshow in the desert with my truck, ay
Spectacle de bord de route dans le désert avec mon camion, ouais
She wanna come with me I told her giddy up, aye
Elle veut venir avec moi, je lui ai dit "monte", ouais
Ay, six-80-south I'm on, yuh
Ouais, six-80-south, j'y suis, ouais
Hit the gas and I'm out and I'm gone, yuh
J'appuie sur l'accélérateur et je suis parti, ouais
Sideshow in the desert with my truck, ay
Spectacle de bord de route dans le désert avec mon camion, ouais
She wanna come with me I told her giddy up
Elle veut venir avec moi, je lui ai dit "monte"
D-d-d-damn baby you fine as hell
D-d-d-damn, bébé, tu es magnifique
Stopped me in my tracks, hit the brakes like I'm Cowboy Cale
Tu m'as arrêté net, j'ai freiné comme Cowboy Cale
I might have to hop up out this truck and hit my ah-ah
Je devrais peut-être sortir de ce camion et t'embrasser
Said she from Miami and she put me on bachata
Elle a dit qu'elle était de Miami et qu'elle m'a fait découvrir la bachata
Look at how she move those hips, look at that hypnotist
Regarde comment elle bouge ses hanches, regarde cette hypnotiseuse
She gotta be in some gymnastics
Elle doit faire de la gymnastique
I ain't never seen no splits like this
Je n'ai jamais vu de splits comme ça
Gold medal shorty you gymnas-thicc, ay
Médaille d'or, ma belle, tu es gymnastique-thicc, ouais
She was a dancer I said "do you wanna go ride horses?" yea
Elle était danseuse, je lui ai dit "tu veux aller faire du cheval ?" ouais
Got on that saddle, she was a natural, don't gotta force it, nah
Elle est montée sur la selle, elle était naturelle, pas besoin de la forcer, non
Six-80-south is about my story so far, ay
Six-80-south, c'est mon histoire jusqu'à présent, ouais
Welcome to the album welcome to the healing of a broken heart
Bienvenue dans l'album, bienvenue dans la guérison d'un cœur brisé
Yeah, still gone take you to the function
Ouais, je vais quand même t'emmener à la fête
Make you wanna throw somethin'
Je vais te donner envie de lancer quelque chose
Tri-Valley slap from the country
Tri-Valley gifle de la campagne
Vomac cowboy in a sunset
Cowboy Vomac dans un coucher de soleil
(Let's go)
(Allons-y)
Okay, six-80-south, I'm on, yee
Okay, six-80-south, j'y suis, yee
Hit the gas and I'm out and I'm gone, yuh
J'appuie sur l'accélérateur et je suis parti, ouais
Sideshow in the desert with my truck, ay
Spectacle de bord de route dans le désert avec mon camion, ouais
She wanna come with me I told her giddy up, aye
Elle veut venir avec moi, je lui ai dit "monte", ouais
Ay, six-80-south I'm on, yuh
Ouais, six-80-south, j'y suis, ouais
Hit the gas and I'm out and I'm gone, yuh
J'appuie sur l'accélérateur et je suis parti, ouais
Sideshow in the desert with my truck, ay
Spectacle de bord de route dans le désert avec mon camion, ouais
She wanna come with me I told her giddy up
Elle veut venir avec moi, je lui ai dit "monte"





Writer(s): Myles Blake Parrish


Attention! Feel free to leave feedback.