Lyrics and translation Myles Smith - Memories (I Don't Have)

Memories (I Don't Have)

Sometimes I think about why you left
Was it my fault? Was it easy?
Sometimes I block it all, better yet
I disconnect from all feelings

All my life I thought that actions speak louder than words
But I started thinking how different I'd be if I hurt you, tell me

Don't deal in lies
Don't play with truth
Staying fine when the odds are stacked against you
Oh your advice of falling in love

I hear you telling me
Whatever happens, I have your back
But the memories I don't have

I told myself you took nothing away
But then all of your shame became weight on my shoulders
Convincing myself it would all be okay
Like having faith
Win a war without soldiers

All my life I thought that actions speak louder than words
But I started thinking how different I'd be if I hurt you, tell me

Don't deal in lies
Don't play with truth
Staying fine when the world's against you
Oh your advice of falling in love

Oh I hear you telling me
Whatever happens, oh I've got your back
But the memories I don't have
But the memories I don't have

Souvenirs (je n'en ai pas)

Parfois je pense à pourquoi tu es partie
Est-ce que c'était de ma faute ? Était-ce facile ?
Parfois je bloque tout, mieux encore
Je me déconnecte de tous les sentiments

Toute ma vie j'ai pensé que les actes parlent plus que les mots
Mais j'ai commencé à penser à quel point je serais différent si je t'avais fait du mal, dis-moi

Ne fais pas de mensonges
Ne joue pas avec la vérité
Rester bien quand les chances sont contre toi
Oh ton conseil de tomber amoureux

Je t'entends me dire
Quoi qu'il arrive, je te soutiens
Mais les souvenirs que je n'ai pas

Je me suis dit que tu n'avais rien enlevé
Mais ensuite toute ta honte est devenue un poids sur mes épaules
Me convaincant que tout irait bien
Comme avoir de la foi
Gagner une guerre sans soldats

Toute ma vie j'ai pensé que les actes parlent plus que les mots
Mais j'ai commencé à penser à quel point je serais différent si je t'avais fait du mal, dis-moi

Ne fais pas de mensonges
Ne joue pas avec la vérité
Rester bien quand le monde est contre toi
Oh ton conseil de tomber amoureux

Oh je t'entends me dire
Quoi qu'il arrive, oh je te soutiens
Mais les souvenirs que je n'ai pas
Mais les souvenirs que je n'ai pas