My First Heartbreak - Myles Smith translation in Russian

My First Heartbreak

Summer days, they're all so bright
We laugh looking at shapes up in the sky, oh-oh
Yeah, I don't know if I remember right
But I swear you said that you'd never leave my side
But you lied

They say blood's thicker than water
But I'm closer to the ocean
Than to you, oh, to you
And I wish when I was younger
I hadn't put all of my faith
Into you, oh, to you

'Cause my first heartbreak looks a little bit like me
He's got my eyes and a freckle on his cheek
And I can't hide it, it's bitter and it's sweet
'Cause my first heartbreak looks a little bit like me
A little bit like me (a little bit like me)

And when you left, I learned to cry
But what hurt me most was my mother's eyes
When she wept, oh, no
And I blamed myself a thousand times
I thought I was the reason why
You left, oh-oh

They say blood's thicker than water
But I'm closer to the ocean
Than to you, oh, to you
And I wish when I was younger
I hadn't put all of my faith
Into you, oh, to you

'Cause my first heartbreak looks a little bit like me
He's got my eyes and a freckle on his chin
And I can't hide it, it's bitter and it's sweet
'Cause my first heartbreak looks a little bit like me
A little bit like me

My first heartbreak, he left me at thirteen
But I have grown and fixed what's underneath
One thing he taught me was how to never be
'Cause when I'm a father, just know I'll never leave
Just know I'll never leave

Моё первое разбитое сердце

Летние дни, такие яркие
Мы смеёмся, глядя на облака в небе, о-о
И хоть я не уверен, что точно помню
Но клянусь, ты говорила, что не покинешь меня
Но ты солгала

Говорят, кровь гуще воды
Но я ближе к океану
Чем к тебе, о, к тебе
И жалею, что в детстве
Я вложил в тебя всю свою веру
В тебя, о, в тебя

Ведь моё первое разбитое сердце похоже на меня
У него мои глаза и веснушка на щеке
И я не скрываю — это горько и сладко
Ведь моё первое разбитое сердце похоже на меня
Немного на меня (немного на меня)

Когда ты ушла, я научился плакать
Но больнее всего были мамины глаза
Когда она рыдала, о, нет
Я винил себя тысячу раз
Думал, что стал причиной
Твоего ухода, о-о

Говорят, кровь гуще воды
Но я ближе к океану
Чем к тебе, о, к тебе
И жалею, что в детстве
Я вложил в тебя всю свою веру
В тебя, о, в тебя

Ведь моё первое разбитое сердце похоже на меня
У него мои глаза и веснушка на подбородке
И я не скрываю — это горько и сладко
Ведь моё первое разбитое сердце похоже на меня
Немного на меня

Моё первое разбитое сердце оставило меня в тринадцать
Но я вырос и исцелил то, что внутри
Он научил меня лишь тому, кем не быть
Когда стану отцом — я точно не уйду
Знай, я никогда не уйду