MYLESTONE - Man Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYLESTONE - Man Right Now




Man Right Now
L'homme du moment
Aye yeah Aye look
Ouais ouais ouais regarde
I ain't gone stop till my pinky ring got some rocks on it
Je ne m'arrêterai pas tant que ma bague au petit doigt n'aura pas de diamants dessus
And my neck flooded like a mosh pit
Et mon cou inondé comme un mosh pit
I like my money hundreds and all fifties
J'aime mon argent en billets de cent et de cinquante
I like a bad bitch That do it all with me
J'aime les femmes fatales qui font tout avec moi
I got a bad problem We can all fix it
J'ai un problème grave, on peut arranger ça tous ensemble
If your numbers off Shit y'all tripping
Si vos chiffres sont faux, vous déconnez tous
Can't trust no hoe Don't trust y'all women
Je ne peux faire confiance à aucune pétasse, je ne fais confiance à aucune d'entre vous
I Can't trust my ex cause she a dog with it
Je ne peux pas faire confiance à mon ex parce que c'est une chienne avec ça
So I'm a wash my pain with this actavis
Alors je vais noyer ma peine dans cet Actavis
Crush them up And then add them in
Écrase-les et ajoute-les
Yeah he from the streets Big bag on him
Ouais, il vient de la rue, il a un gros sac sur lui
Started from the bottom now it's racks on him
Il a commencé tout en bas, maintenant il a des liasses sur lui
Big body Benz pulling up on him
Une grosse Mercedes qui débarque sur lui
Backwoods peeled when you roll with him
Backwoods pelés quand tu roules avec lui
Backwoods peeled when you roll with him
Backwoods pelés quand tu roules avec lui
But I got a main bitch that's serious
Mais j'ai une meuf principale qui est sérieuse
New whip fast so furious
Nouvelle voiture rapide, tellement furieuse
If you want smoke we clear it
Si tu veux fumer, on règle ça
If you want smoke we clear it
Si tu veux fumer, on règle ça
I don't fuck with y'all niggas that's period
Je ne traîne pas avec vous les gars, c'est clair
Loui V Goyard right here
Louis Vuitton Goyard juste ici
Word get around town over here
La nouvelle se répand dans la ville ici
Im the man around town over here
Je suis l'homme de la situation ici
You a tough guy or you a mut
T'es un dur à cuire ou un toutou ?
I've had them killers wit me from the jump
J'ai mes tueurs avec moi depuis le début
Had to get my beam red in her guts
J'ai lui mettre mon laser rouge dans les tripes
Two cell phones nigga know what's what
Deux téléphones portables, mec, je sais ce qui se passe
If you want time spend it wit me
Si tu veux passer du temps, passe-le avec moi
We got big racks and codeine
On a des grosses liasses et de la codéine
We got the money power and dreams
On a l'argent, le pouvoir et les rêves
We keep the forty tucked in my jeans
On garde le 40 niché dans mon jean
But don't talk about mine
Mais ne parle pas des miens
Nigga get out my face
Mec, dégage de ma vue
I drive off in the wraith
Je démarre au quart de tour dans la Wraith
Give a fuck what you say
Je me fous de ce que tu dis
But don't talk about mine
Mais ne parle pas des miens
Nigga get out my face
Mec, dégage de ma vue
I drive off in the wraith
Je démarre au quart de tour dans la Wraith
Give a fuck what you say
Je me fous de ce que tu dis
I ain't no Derez but we took da hardaway
Je ne suis pas Derez mais on a pris la voie rapide
Killing this game just like hardaway
Je tue ce jeu comme Hardaway
I don't give a fuck what yo momma say
Je me fous de ce que ta mère dit
And I'd hate to lay hands on yo brotha
Et je détesterais lever la main sur ton frère
So let's keep it right here in the covers
Alors gardons ça entre nous
Let's keep it between one another
Gardons ça entre nous
We better not cheat on each other
On ferait mieux de ne pas se tromper l'un l'autre
But if I do I'll use a rubber
Mais si je le fais, j'utiliserai une capote
Im about to clock in up in Beijing
Je suis sur le point de pointer à Pékin
Got my neck froze so they hating
J'ai le cou gelé, alors ils détestent
Got city views going crazy
La vue sur la ville est folle
But you don't know what it took for these
Mais tu ne sais pas ce qu'il a fallu pour en arriver
If you disrespect we use the tec with ease
Si tu manques de respect, on sort la matraque en un clin d'œil
If you like to jump We got the 23's
Si tu aimes sauter, on a les 23
I don't shoot to miss I always aim to please
Je ne tire pas pour rater, je vise toujours à faire plaisir
Yeah they know my rep they know my Socrates
Ouais, ils connaissent ma réputation, ils connaissent mon Socrate
They know I'm trained to go they know I'm TTG
Ils savent que je suis entraîné à y aller, ils savent que je suis TTG
They know we off that ford so they know what that mean
Ils savent qu'on est de Ford, alors ils savent ce que ça veut dire
They know we got them ties yeah we got them strings
Ils savent qu'on a les liens, ouais, on a les ficelles
And yeah we took that dirty and now we made that clean
Et ouais, on a pris ce qui était sale et on l'a nettoyé
God Damn
Bon sang
I told lil mama gon and make it work
J'ai dit à ma petite de faire en sorte que ça marche
That's my lil Shooter
C'est ma petite tireuse
What I need believe she put me first
Ce dont j'ai besoin, c'est qu'elle me fasse passer en premier
But I got a main bitch that's serious
Mais j'ai une meuf principale qui est sérieuse
New whip fast so furious
Nouvelle voiture rapide, tellement furieuse
If you want smoke we clear it
Si tu veux fumer, on règle ça
If you want smoke we cleary it
Si tu veux fumer, on règle ça
I don't fuck wit y'all Niggas that's period
Je ne traîne pas avec vous les gars, c'est clair
Loui v Goyard right here
Louis Vuitton Goyard juste ici
Word Get around town over here
La nouvelle se répand dans la ville ici
I'm the man around town over here
Je suis l'homme de la situation ici





Writer(s): Myles Mcgregor


Attention! Feel free to leave feedback.