MYLESTONE - Off Da Hook, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYLESTONE - Off Da Hook, Pt. 1




Off Da Hook, Pt. 1
Hors de contrôle, Pt. 1
What you wanna be with me
Tu veux être avec moi
You just wanna be wit me
Tu veux juste être avec moi
You juss wanna leave on me
Tu veux juste me laisser tomber
You juss wanna play games with me
Tu veux juste jouer avec moi
Fuck around and catch a case on me
Fous le camp et attrape un cas sur moi
Thought you was gon ride for me
Je pensais que tu allais rouler pour moi
Thought you was gon die for me
Je pensais que tu allais mourir pour moi
Girl if you love me like ya said
Fille, si tu m'aimes comme tu l'as dit
Then you'd be right here
Alors tu serais juste ici
Even though i say im done
Même si je dis que j'en ai fini
You know im right here
Tu sais que je suis juste ici
I try to leave you got me hooked
J'essaie de te laisser, tu m'as accroché
Why am i still here
Pourquoi suis-je toujours ici
Is it love or is it lust or is it time we shared
Est-ce de l'amour ou de la luxure ou est-ce le temps que nous avons partagé
I got the trap phone jumping Off The Hook
J'ai le téléphone piège qui saute hors de contrôle
I got sweet serenity we got that motion play
J'ai la douce sérénité, on a ce jeu de mouvement
I call yo phone one ring and you pick up
J'appelle ton téléphone, une sonnerie et tu décroches
That's what I need from you
C'est ce que j'ai besoin de toi
That's what it gotta be from you
C'est ce que ça doit être de ta part
Tell me what you need from me
Dis-moi ce que tu as besoin de moi
What do you want from me
Que veux-tu de moi
Yes I've been on the road
Oui, j'ai été sur la route
Yeah it gets lonely
Ouais, ça devient solitaire
And we want all the smoke
Et on veut toute la fumée
Yeah we want all the cheese
Ouais, on veut tout le fromage
These rats so sick of us
Ces rats sont tellement malades de nous
These rats so sick of me
Ces rats sont tellement malades de moi
I got that trap phone jumping off the hook
J'ai ce téléphone piège qui saute hors de contrôle
I got sweet serenity I got that motion play
J'ai la douce sérénité, j'ai ce jeu de mouvement
Talking dirty in my phone
Parler sale dans mon téléphone
So now it's face to face
Alors maintenant c'est face à face
Will you ride for me
Tu vas rouler pour moi
Will you die for me
Tu vas mourir pour moi
I got the trap phone jumping off the hook
J'ai le téléphone piège qui saute hors de contrôle
If you need a single thing you know im on my way
Si tu as besoin d'une seule chose, tu sais que je suis en route
O girl the love that we made was so good
Oh fille, l'amour qu'on a fait était si bon
You can't take it from me
Tu ne peux pas me le prendre
You gotta save it for me
Tu dois le garder pour moi
Oh I got the trap phone jumping off the hook
Oh, j'ai le téléphone piège qui saute hors de contrôle
We ain't got no time to waste
On n'a pas de temps à perdre
We be doing this everyday
On fait ça tous les jours
But if you want me too
Mais si tu veux que je le fasse
I'll give it all away
Je vais tout donner
So it can be me and you
Pour que ce soit moi et toi
Me and you like everyday
Moi et toi comme tous les jours
And if you still want me too
Et si tu me veux toujours
I'll do it all for you
Je vais tout faire pour toi
I'll go to the mall with you
J'irai au centre commercial avec toi
I'll buy the whole mall with you
J'achèterai tout le centre commercial avec toi
Red bottoms on your feet baby
Des semelles rouges à tes pieds, bébé
Why you trying to leave me baby
Pourquoi tu essaies de me quitter, bébé
You ain't suppose to leave me baby
Tu n'es pas censé me quitter, bébé
You suppose to be right here baby
Tu es censé être juste ici, bébé
Oh I got the trap phone jumping off the hook
Oh, j'ai le téléphone piège qui saute hors de contrôle
I got sweet serenity I got that motion play
J'ai la douce sérénité, j'ai ce jeu de mouvement
Never thought that you would leave
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Thought you were here to stay
Je pensais que tu étais pour rester
Oh why you lie to me
Oh, pourquoi tu me mens
Why you break off ties with me
Pourquoi tu romps les liens avec moi
Oh I got the trap phone jumping off the hook
Oh, j'ai le téléphone piège qui saute hors de contrôle
We ain't got no time to waste
On n'a pas de temps à perdre
We be doing this everyday
On fait ça tous les jours
But if you want me too
Mais si tu veux que je le fasse
I'd give it all away
Je vais tout donner
So it can be me and you
Pour que ce soit moi et toi
Me and you like everyday
Moi et toi comme tous les jours
Oh I got the trap phone jumping off the hook
Oh, j'ai le téléphone piège qui saute hors de contrôle
I got sweet serenity I got that motion play
J'ai la douce sérénité, j'ai ce jeu de mouvement
Talking dirty in my phone
Parler sale dans mon téléphone
So now it's face to face
Alors maintenant c'est face à face





Writer(s): Myles Mcgregor


Attention! Feel free to leave feedback.