Лаванда (Prod. by slavkesh) - Myloveis translation in French

Лаванда (Prod. by slavkesh)

Закричи как ты можешь, сильней
Разорви ты одежду зубами
На глазах умирает злодей
Дай мне кисть, не орудуй словами

Я нарисую
Завещание черною черною краской
Дай мне любую
Я с обоймы уйду в это страшное царство
Мне нужна буря, цунами из слез
На устах старые, старые байки
Мне перед смертью опять повезло
Все испытать, что прекрасно я знаю
Лиры кричат
Романтик уходит в далекие дали
Только цветок
На моей могиле наследником станет
Жаль никогда не найти тишины
Чувственный рай увы не досягаем
Что потеряли исчезло в тени
То, что забыли покрыто веками

Да, я стою на ветру
Волосы буря времен развевает
Я ничего не хочу
Но все к одному, и ты об этом знала

Извини, но мне кажется то что я пахну лавандой
Моя жизнь пронеслась за момент, но я знаю так надо
Не хочу оправданий, мой стан будет обнимать правда
Гроб из розовых роз их шипы мне оставят лишь раны
Извини, но мне кажется то что я пахну лавандой
Моя жизнь пронеслась за момент, но я знаю так надо
Не хочу оправданий, мой стан будет обнимать правда
Гроб из розовых роз их шипы мне оставят лишь раны

Под закатом багрового сна
Я забуду навек про тебя
Закрою все шторы, чтоб не пугать своей страстью
Мне не страшна темнота, ведь даже так смогу влюбляться
Серая шаль на плечах, стану отрезан от мира
Только, только, не забывай про запах из моей квартиры

Lavande (Prod. by slavkesh)

Crie aussi fort que tu peux, plus fort encore
Déchire tes vêtements avec tes dents
Sous mes yeux, le méchant se meurt
Donne-moi un pinceau, ne te sers pas de mots

Je peindrai
Mon testament avec une encre noire, si noire
Donne-moi n'importe laquelle
D'une seule balle, je partirai dans ce royaume effrayant
J'ai besoin d'une tempête, d'un tsunami de larmes
Sur mes lèvres, de vieilles, de très vieilles histoires
J'ai encore eu de la chance avant la mort
Tout expérimenter, je le sais si bien
Les lyres crient
Le romantique s'en va vers des contrées lointaines
Seule une fleur
Sur ma tombe deviendra mon héritière
Dommage de ne jamais trouver le silence
Le paradis sensuel est hélas inaccessible
Ce que nous avons perdu a disparu dans l'ombre
Ce que nous avons oublié est recouvert par les siècles

Oui, je me tiens face au vent
La tempête du temps fait voler mes cheveux
Je ne veux rien
Mais tout mène à une seule chose, et tu le savais

Excuse-moi, mais il me semble que je sens la lavande
Ma vie a défilé en un instant, mais je sais que c'est nécessaire
Je ne veux pas d'excuses, la vérité embrassera mon corps
Un cercueil de roses roses, leurs épines ne me laisseront que des blessures
Excuse-moi, mais il me semble que je sens la lavande
Ma vie a défilé en un instant, mais je sais que c'est nécessaire
Je ne veux pas d'excuses, la vérité embrassera mon corps
Un cercueil de roses roses, leurs épines ne me laisseront que des blessures

Sous le coucher de soleil d'un rêve cramoisi
Je t'oublierai à jamais
Je fermerai tous les rideaux pour ne pas effrayer avec ma passion
L'obscurité ne me fait pas peur, car même ainsi je peux tomber amoureux
Un châle gris sur les épaules, je serai coupé du monde
Seulement, seulement, n'oublie pas l'odeur de mon appartement