Розовый (Prod. by ЧАСТОТА) - Myloveis translation in German

Розовый (Prod. by ЧАСТОТА)

Останусь кровью на твоих губах
Глаза закрою, чтоб не видеть страх
Словно забываю чувства
Уходить без лишних слов - моё искусство

Много лет прошло, но я все тот же
Я от любви не жду подачек, это не поможет
Я в розовых тонах запомнил только твою кожу
Ну а теперь ты просто сон, меня это не гложет
И я хочу задать один вопрос
Ты правда думала, что я могу любить всерьёз
Все так же холоден и колок как букет из роз
Я подстегну твои эмоции как злой мороз
Твои глаза сиреневого цвета
Но я их знаю наизусть, смотрел в них до рассвета
Теперь слоняюсь и ломаю жалкие запреты
Останусь в памяти твоей тем самым жарким летом
Не знаю, где пропали все мечты
В моих фантазиях кошмары, но никак не ты
Я так хочу давно избавиться от пустоты
Хочу заставить мои розы внутри зацвести

Останусь кровью на твоих губах
Глаза закрою, чтоб не видеть страх
Словно забываю чувства
Уходить без лишних слов - моё искусство

Краски цвета моря и любви
Заливаю алкоголем раны и кричу о них
Что такое быть кому-то нужным забываю вовсе
Я меняю всех людей подряд, имя никто не спросит
В своей кровати с кем-то вновь лежу
Удаляю сообщения и бесполезный шум
Засыпаю на чужих руках и мне не надо больше
Ничего не надо больше

Останусь кровью на твоих губах
Глаза закрою, чтоб не видеть страх
Словно забываю чувства
Уходить без лишних слов - моё искусство

Rosa (Prod. by CHASTOTA)

Ich werde als Blut auf deinen Lippen bleiben
Ich schließe meine Augen, um die Angst nicht zu sehen
Als ob ich Gefühle vergesse
Ohne unnötige Worte zu gehen - ist meine Kunst

Viele Jahre sind vergangen, aber ich bin immer noch derselbe
Ich erwarte keine Almosen von der Liebe, das hilft nicht
In Rosatönen habe ich nur deine Haut in Erinnerung
Und jetzt bist du nur noch ein Traum, das quält mich nicht
Und ich möchte eine Frage stellen
Hast du wirklich gedacht, dass ich ernsthaft lieben kann?
Immer noch kalt und stachelig wie ein Rosenstrauß
Ich sporne deine Emotionen an wie strenger Frost
Deine Augen sind von violetter Farbe
Aber ich kenne sie auswendig, habe sie bis zum Morgengrauen betrachtet
Jetzt streife ich umher und breche erbärmliche Verbote
Ich werde in deiner Erinnerung als dieser heiße Sommer bleiben
Ich weiß nicht, wo all die Träume geblieben sind
In meinen Fantasien sind Albträume, aber nicht du
Ich möchte so sehr die Leere loswerden
Ich möchte meine Rosen im Inneren zum Blühen bringen

Ich werde als Blut auf deinen Lippen bleiben
Ich schließe meine Augen, um die Angst nicht zu sehen
Als ob ich Gefühle vergesse
Ohne unnötige Worte zu gehen - ist meine Kunst

Farben des Meeres und der Liebe
Ich ertränke meine Wunden mit Alkohol und schreie über sie
Was es bedeutet, für jemanden wichtig zu sein, vergesse ich völlig
Ich wechsle ständig die Leute, niemand fragt nach dem Namen
Ich liege wieder mit jemandem in meinem Bett
Ich lösche Nachrichten und unnötigen Lärm
Ich schlafe in fremden Armen ein und ich brauche nicht mehr
Ich brauche nichts mehr

Ich werde als Blut auf deinen Lippen bleiben
Ich schließe meine Augen, um die Angst nicht zu sehen
Als ob ich Gefühle vergesse
Ohne unnötige Worte zu gehen - ist meine Kunst