Lyrics and translation Mylson - 7 Anos

7 Anos

Tá tudo diferente entre nós dois
Um eu te amo se tornou um oi
Primeira crise nesses sete anos

Pensava que era só superstição
Loucuras da minha imaginação
Mas sinto que já está a causar danos

Eu quero acreditar que isso é só mais um ciclo
Que tudo vai voltar como era no início
Sem me desculpar por impulsos e falhas
Amadurecemos olhando pra trás

Eu tento encontrar lá no fundo um sorriso
Eu tnto te tocar, despertar seus instintos
Mas é que disfarças com a pele suada
E corres pro banho para eu não notar

Olha que isso é só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde para gente lutar
O amor não tem preço
E o nosso sossego
Nem prata, nem ouro pode comprar

É só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde pra gente lutar
Vem me dar um beijo
Me abraça sem medo
Prometo que isso vai passar

Eu quero acreditar que isso é só mais um ciclo
Que tudo vai voltar como era no início
Vim me desculpar por impulsos e falhas
Amadurecemos olhando para trás

Eu tento encontrar lá no fundo um sorriso
Eu tento te tocar, despertar seus instintos
Mas é que disfarças com a pele suada
E corres pro banho para eu não notar

Olha que isso é só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde para gente lutar
O amor não tem preço
E o nosso sossego
Nem prata, nem ouro pode comprar

É só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde pra gente lutar
Vem me dar um beijo
Me abraça sem medo
Prometo que isso vai

É só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde para gente lutar
O amor não tem preço
E o nosso sossego
Nem prata, nem ouro pode comprar

É só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde pra gente lutar
Vem me dar um beijo
Me abraça sem medo
Prometo que isso vai passar
Prometo que isso vai, passar

7 Ans

Tout est différent entre nous deux
Un "je t'aime" est devenu un "bonjour"
Première crise en sept ans

Je pensais que c'était juste une superstition
Des folies de mon imagination
Mais je sens que ça commence à faire des dégâts

Je veux croire que ce n'est qu'un cycle de plus
Que tout reviendra comme au début
Sans m'excuser pour les impulsions et les erreurs
Nous avons mûri en regardant en arrière

J'essaie de trouver un sourire au fond de toi
J'essaie de te toucher, de réveiller tes instincts
Mais tu caches avec ta peau moite
Et tu cours prendre une douche pour que je ne remarque pas

Regarde, ce n'est qu'une phase
Nous ne sommes pas des lâches
Je sais qu'il n'est pas trop tard pour se battre
L'amour n'a pas de prix
Et notre tranquillité
Ni l'argent ni l'or ne peuvent l'acheter

Ce n'est qu'une phase
Nous ne sommes pas des lâches
Je sais qu'il n'est pas trop tard pour se battre
Viens me donner un baiser
Embrasse-moi sans peur
Je te promets que ça passera

Je veux croire que ce n'est qu'un cycle de plus
Que tout reviendra comme au début
Je suis venu m'excuser pour les impulsions et les erreurs
Nous avons mûri en regardant en arrière

J'essaie de trouver un sourire au fond de toi
J'essaie de te toucher, de réveiller tes instincts
Mais tu caches avec ta peau moite
Et tu cours prendre une douche pour que je ne remarque pas

Regarde, ce n'est qu'une phase
Nous ne sommes pas des lâches
Je sais qu'il n'est pas trop tard pour se battre
L'amour n'a pas de prix
Et notre tranquillité
Ni l'argent ni l'or ne peuvent l'acheter

Ce n'est qu'une phase
Nous ne sommes pas des lâches
Je sais qu'il n'est pas trop tard pour se battre
Viens me donner un baiser
Embrasse-moi sans peur
Je te promets que ça

Ce n'est qu'une phase
Nous ne sommes pas des lâches
Je sais qu'il n'est pas trop tard pour se battre
L'amour n'a pas de prix
Et notre tranquillité
Ni l'argent ni l'or ne peuvent l'acheter

Ce n'est qu'une phase
Nous ne sommes pas des lâches
Je sais qu'il n'est pas trop tard pour se battre
Viens me donner un baiser
Embrasse-moi sans peur
Je te promets que ça passera
Je te promets que ça passera