Lyrics and translation Mylson - Deixa Eu Te Amar

Deixa Eu Te Amar

Quando tento me aproximar de ti
Tu dizes que nāo
Que nāo queres te desiludir
Na na não
Ou quando até mesmo eu te faço sorrir
Depois trancas a cara e te afastas de mim

Eu nunca conheci ninguém
Como tu
Que com um toque me faz feliz
É mais forte que um furacão
É mais que atração
Só quero que tu estejas aqui

Até escrever mil músicas já tentei
Gostas de mim e dizes que não, porquê nāo sei
És minha rainha só quero ser teu rei
Então deixa eu te amar
Te amar
Então deixa eu te amar

Já tentei outras procurar
Em outras camas deitar
Mas meu coração sabe o seu lugar
Seu lugar

E já vi no teu olhar
Que também queres te entregar
És meu pedaço de céu
Sem ti não há eu
Porque eu nunca
Eu nunca

Eu nunca conheci ninguém
Como tu
Que com um toque me faz feliz
É mais forte que um furacão
É mais que atração
Só quero que tu estejas aqui

Até escrever mil músicas já tentei
Gostas de mim e dizes que não, porquê nāo sei
És minha rainha só quero ser teu rei
Então deixa eu te amar
Te amar
Então deixa eu te amar

Deixa eu te amar
Deixa eu te provar
Que quero ficar
Deixa eu te amar
Deixa eu te provar
Que quero ficar

Até escrever mil músicas já tentei
Gostas de mim e dizes que não, porquê nāo sei
És minha rainha só quero ser teu rei
Então deixa eu te amar
Te amar
Então deixa eu te amar

Laisse-moi t'aimer

Quand j'essaie de m'approcher de toi
Tu dis que non
Que tu ne veux pas être déçue
Non non non
Ou quand même je te fais sourire
Tu fais la moue et tu t'éloignes de moi

Je n'ai jamais rencontré personne
Comme toi
Qui me rend heureux avec un simple toucher
C'est plus fort qu'un ouragan
C'est plus qu'une attraction
Je veux juste que tu sois ici

J'ai essayé d'écrire mille chansons
Tu m'aimes et tu dis que non, pourquoi je ne sais pas
Tu es ma reine, je veux juste être ton roi
Alors laisse-moi t'aimer
T'aimer
Alors laisse-moi t'aimer

J'ai essayé de trouver d'autres
De me coucher dans d'autres lits
Mais mon cœur connaît sa place
Sa place

Et j'ai vu dans tes yeux
Que tu veux aussi te donner
Tu es mon morceau de ciel
Sans toi, il n'y a pas moi
Parce que je n'ai jamais
Je n'ai jamais

Je n'ai jamais rencontré personne
Comme toi
Qui me rend heureux avec un simple toucher
C'est plus fort qu'un ouragan
C'est plus qu'une attraction
Je veux juste que tu sois ici

J'ai essayé d'écrire mille chansons
Tu m'aimes et tu dis que non, pourquoi je ne sais pas
Tu es ma reine, je veux juste être ton roi
Alors laisse-moi t'aimer
T'aimer
Alors laisse-moi t'aimer

Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi te prouver
Que je veux rester
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi te prouver
Que je veux rester

J'ai essayé d'écrire mille chansons
Tu m'aimes et tu dis que non, pourquoi je ne sais pas
Tu es ma reine, je veux juste être ton roi
Alors laisse-moi t'aimer
T'aimer
Alors laisse-moi t'aimer