Mylson - Queres Namorar Comigo? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mylson - Queres Namorar Comigo?




Queres Namorar Comigo?
Do You Wanna Date Me?
Cada vez que tu 'tás perto, baby
Every time you're near, baby
Penso em ser homem correto, lady
I think of being a perfect gentleman, lady
O que devo eu fazer
What should I do
Se por ti a me perder
If I'm losing myself for you
Adoro o cheiro do teu perfume
I love the smell of your perfume
teu toque me põe no lume
Just your touch sets me on fire
Nunca me senti assim com ninguém
I've never felt this way about anyone
Por isso deixa eu dizer-te que
So let me tell you that
Quando eu toquei em ti
When I touched you
Algo forte eu senti
I felt something strong
Algo especial
Something special
Não é normal
It's not normal
E não pra fingir
And I can't pretend
Eu te faço sorrir
I make you smile
Tu és a tal
You're the one
E é verdadeiro o que sinto por ti, não
And what I feel for you is true, there's
Baby não ninguém
Baby, there's nobody
Capaz de me fazer feliz mais do que tu
Capable of making me happier than you do
Baby eu juro (baby eu juro)
Baby, I swear (baby, I swear)
Me fazes sentir tão bem
You make me feel so good
Quero te trazer pro meu mundo
I want to bring you into my world
Por isso hoje
That's why today
Hoje eu quero pedir
Today I want to ask
Queres namorar comigo?
Do you wanna date me?
Queres namorar comigo?
Do you wanna date me?
Baby dá-me o teu número
Baby, give me your number
Deixa eu ser o teu número um
Let me be your number one
Aquela a quem tu pedes beijos
The one you ask for kisses
Que satisfaz os teus desejos
Who satisfies your desires
muito não sentia, mas senti
I haven't felt it in a long time, but I felt it
Dizem que amor é cego, mas eu vi
They say love is blind, but I saw it
Nunca me senti assim com ninguém
I've never felt this way about anyone
Por isso deixa-me dizer
So let me tell you
Quando eu toquei em ti
When I touched you
Algo forte eu senti
I felt something strong
Algo especial
Something special
Não é normal
It's not normal
E não pra fingir
And I can't pretend
Eu te faço sorrir
I make you smile
Tu és a tal
You're the one
E é verdadeiro o que sinto por ti, não
And what I feel for you is true, there's
Baby não ninguém
Baby, there's nobody
Capaz de me fazer feliz mais do que tu
Capable of making me happier than you do
Baby eu juro (baby eu juro)
Baby, I swear (baby, I swear)
Me fazes sentir tão bem
You make me feel so good
Quero te trazer pro meu mundo
I want to bring you into my world
Por isso hoje
That's why today
Hoje eu quero pedir
Today I want to ask
Queres namorar comigo?
Do you wanna date me?
Queres namorar comigo?
Do you wanna date me?
Todo o tempo pra pensares
Take all the time you need to think
Não faz mal se tu queres ir
It's okay if you want to go
Devagar pra decidires, não!
Take your time to decide, no!
Tenhas medo de entregar
Be afraid to give away
O teu coração pra mim
Your heart to me
Pois eu tenho olhos pra ti
Because I only have eyes for you
Baby não ninguém
Baby, there's nobody
Capaz de me fazer feliz mais do que tu
Capable of making me happier than you do
Baby eu juro (baby eu juro)
Baby, I swear (baby, I swear)
Me fazes sentir tão bem
You make me feel so good
Quero te trazer pro meu mundo
I want to bring you into my world
Por isso hoje
That's why today
Hoje eu quero pedir
Today I want to ask
Queres namorar comigo?
Do you wanna date me?
Queres namorar comigo?
Do you wanna date me?
Queres namorar comigo?
Do you wanna date me?
Queres namorar comigo
Do you wanna date me?
Meu sonho (meu sonho)
My dream (my dream)






Attention! Feel free to leave feedback.