Lyrics and translation Mylson - Saudade

Saudade

Quando tens alguém que realmente amas,
E essa pessoa contigo não quer estar...
é uma angústia que vem lá do fundo, isso é saudade que te faz delirar
Saudade é o tempo que passou mas lembranças deixou, que torna o verão tão curto e o inverno amargo em ti começou
Saudade é como uma criança, que teimosa contigo brincou, faz parte da ausência parte do amor mas quem a vive sente dor
Saudade é o inferno põe o coração a doer
é um presente que machuca e que recusamos viver
é algo tão esquisito, é morrer sem querer
é quando quem tu amas já não está e faz-te sofrer...
Longe de ti os meses vão passando,
E eu me pergunto se tu já tens alguém
Será que pensas em mim como eu em ti
Será que ainda amas como eu te amo Baby
Saudade é como um tiro que atingiu-te mas que não matou
Saudade é voltar no tempo com a mente e lembrar do que já se passou
Saudade é sorrir sem querer, mas no fundo estar a sofrer
é contar os dias, horas, minutos, segundos e ver se a sofrer

Тоска

Когда есть кто-то, кого ты действительно любишь,
И этот человек не хочет быть с тобой...
это тоска, которая исходит из глубины души, это тоска, которая сводит тебя с ума.
Тоска – это время, которое прошло, но оставило воспоминания, которые делают лето таким коротким, а зиму горькой, которая началась в тебе.
Тоска – как ребенок, который упрямо играл с тобой, это часть отсутствия, часть любви, но тот, кто ее переживает, чувствует боль.
Тоска – это ад, заставляющий сердце болеть.
Это подарок, который ранит, и который мы отказываемся принимать.
Это что-то такое странное, это умереть, не желая этого.
Это когда тот, кого ты любишь, уже не рядом, и это заставляет тебя страдать...
Вдали от тебя месяцы идут,
И я спрашиваю себя, есть ли у тебя уже кто-то.
Думаешь ли ты обо мне, как я о тебе?
Любишь ли ты меня еще так же, как я люблю тебя, малышка?
Тоска – как пуля, которая попала в тебя, но не убила.
Тоска – это вернуться в прошлое в своих мыслях и вспомнить то, что уже произошло.
Тоска – это улыбаться невольно, но в глубине души страдать.
Это считать дни, часы, минуты, секунды и видеть, как ты страдаешь.