Rayon vert - Mylène Farmer , Aaron translation in Russian

Rayon vert

Le couchant qui s'étale
En souplesse dans ta rue
L'heure divine qui s'installe
De l'or sur ses cheveux
Tout est trésor
Ton visage, tes efforts

Tu dis que t'as peur de vide
Seuls sur l'astéroïde
Rien, rien, rien
Ne nous retient
Tu dis que t'as peur de vide
Seuls sur l'astéroïde
Rien, rien, rien
Ne te retient

Déchire ton pull
Vas-y ouvre grand
Sur ton torse tu fracasses
Les idées des parents
Tout t'appartient
Tu es vivant

Tu dis que t'as peur de vide
Seuls sur l'astéroïde
Rien, rien, rien
Ne nous retient
Tu dis que t'as peur de vide
Seuls sur l'astéroïde
Rien, rien, rien
Ne te retient

Tu sais les lois, les croix
Le poids du ciel
Un infini de fourmis
Rien d'immortel

Tu sais les lois, les croix
Le poids du ciel
Rien, rien, rien
Ne nous retient
Rien, rien, rien
Rien d'immortel
Rien, rien, rien
Ne nous retient
Rien, rien, rien
Ne nous retient
Rien, rien, rien
Ne nous retient

Зеленый луч

Закат, что растекается
Так мягко по твоей улице
Час божественный, что воцаряется,
Золотя твои волосы...
Всё словно клад —
Твой лик, твои труды.

Ты говоришь, боишься пустоты,
Что мы одни на астероиде.
Ничто, ничто, ничто
Нас не удержит.
Ты говоришь, боишься пустоты,
Что мы одни на астероиде.
Ничто, ничто, ничто
Тебя не держит.

Рви свой свитер,
Давай же, откройся,
На своей груди ты разбиваешь
Родительские идеи.
Всё принадлежит тебе,
Ты живой.

Ты говоришь, боишься пустоты,
Что мы одни на астероиде.
Ничто, ничто, ничто
Нас не удержит.
Ты говоришь, боишься пустоты,
Что мы одни на астероиде.
Ничто, ничто, ничто
Тебя не держит.

Ты знаешь все законы, все кресты,
Всю тяжесть неба,
Бесконечность муравьев,
Нет ничего бессмертного.

Ты знаешь все законы, все кресты,
Всю тяжесть неба.
Ничто, ничто, ничто
Нас не удержит.
Ничто, ничто, ничто
Нет ничего бессмертного.
Ничто, ничто, ничто
Нас не удержит.
Ничто, ничто, ничто
Нас не удержит.
Ничто, ничто, ничто
Нас не удержит.