Lyrics and translation Mylène Farmer feat. Moby - Looking for My Name
Voir
la
blessure
Видеть
рану
Oblique
et
dure
Косую
и
жёсткую
Du
temps
obstinément
Времени,
упрямо
текущего
Is
heaven
a
place?
Разве
небеса
— это
место?
Oh,
I
see
the
moon
О,
я
вижу
луну
I
see
no
trace
of
you
Я
не
вижу
и
следа
тебя
See
the
red
upon
the
hill
Вижу
багрянец
на
холме
See
the
death
looking
at
me
Вижу,
как
смерть
смотрит
на
меня
I
see
no
trace
of
you
and
me
Я
не
вижу
и
следа
тебя
и
меня
Little
me
Маленький
я
Refais
le
rêve
obscur
d'une
île
Вновь
вижу
смутный
сон
об
острове
Des
forêts
secrètes
aux
villes
От
тайных
лесов
до
городов
Qu'on
parcourait
seuls
dans
nos
nuits
d'amour
Что
мы
бродили
одни
в
наши
ночи
любви
Whisper
words
of
desire
Шепчу
слова
желания
Take
my
hand,
I'm
standing
there
Возьми
мою
руку,
я
стою
здесь
Our
soul
so
close
on
paradise
Наши
души
так
близко
к
раю
When
winds
go
round
and
round
Когда
ветры
кружатся
и
кружатся
Je
me
dis,
l'indigne
horloge
Я
говорю
себе,
недостойные
часы
Je
me
dis,
le
souffle
est
force
Я
говорю
себе,
дыхание
— это
сила
Qu'il
nous
bercera
dans
son
lit
d'amour,
de
vie
Что
оно
убаюкает
нас
в
своей
колыбели
любви,
жизни
Looking
for
my
name
wherever
you
will
be
Ищу
своё
имя,
где
бы
ты
ни
был
Hold
on
to
my
prayer,
hold
on
to
harmony
Держись
за
мою
молитву,
держись
за
гармонию
Looking
for
my
name,
little
you,
little
me
Ищу
своё
имя,
маленький
ты,
маленький
я
We
belong
together
Мы
принадлежим
друг
другу
Looking
for
my
name
wherever
you
will
be
Ищу
своё
имя,
где
бы
ты
ни
был
Hold
on
to
my
prayer,
hold
on
to
harmony
Держись
за
мою
молитву,
держись
за
гармонию
Looking
for
me,
looking
for
eternity
Ищу
себя,
ищу
вечность
We
belong
together
Мы
принадлежим
друг
другу
Looking
for
my
name
wherever
you
will
be
Ищу
своё
имя,
где
бы
ты
ни
был
Hold
on
to
my
prayer,
hold
on
to
harmony
Держись
за
мою
молитву,
держись
за
гармонию
Looking
for
my
name,
little
you,
little
me
Ищу
своё
имя,
маленький
ты,
маленький
я
We
belong
together
Мы
принадлежим
друг
другу
Looking
for
my
name
wherever
you
will
be
Ищу
своё
имя,
где
бы
ты
ни
был
Hold
on
to
my
prayer,
hold
on
to
harmony
Держись
за
мою
молитву,
держись
за
гармонию
Looking
for
me,
looking
for
eternity
Ищу
себя,
ищу
вечность
We
belong
together
Мы
принадлежим
друг
другу
Together
Вместе
Together
Вместе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.