A force de (Live) - Mylène Farmer translation in German

A force de (Live)

A l'envers
Cette terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle
A force de mourir
Je n'ai pas su te dire
Que j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre
A force de courir
De perdre l'équilibre
Moi j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre
La force des rapides
Des vents qui se déchirent
Me donnent l'envie de vivre
Donner l'envie de vivre
A force d'étincelles
Que la nature est belle
Moi j'ai envie de vivre
Et de mourir sans chaînes
Impalpable
Cette flamme
La vie est belle
Quand on aime

Vor lauter (Live)

Verkehrt herum
Diese Erde
Es regnet über Wien
Das Leben ist schön
Vor lauter Sterben
Konnte ich dir nicht sagen
Dass ich Lust habe zu leben
Die Lust am Leben geben
Vor lauter Rennen
Das Gleichgewicht verlieren
Ich, ich habe Lust zu leben
Die Lust am Leben geben
Die Kraft der Stromschnellen
Der Winde, die zerreißen
Geben mir Lust zu leben
Die Lust am Leben geben
Vor lauter Funken
Wie schön die Natur ist
Ich, ich habe Lust zu leben
Und ohne Ketten zu sterben
Ungreifbar
Diese Flamme
Das Leben ist schön
Wenn man liebt