Lyrics and translation Mylène Farmer - Aime

Aime

Aime...
Aime...
Aime...
Souvenir de nos
Fiançailles en bataille
Souvenir des mots
Flux de taille, un feu de failles
Souvenirs d′émois de mai
Qui affolaient tous les sols et
Soutenir le monde aimer
A la force de nos poignets d'amour
Aime, tous les maux sont les mêmes
Quand on aime, du pareil au blême
Aime la lie, l′anamour
Quoi de mieux quand on saigne
Moi j'aime les "je" de l'amour
Qu′il pleuve ou qu′il vienne
Souvenir de Palerme
Qui s'élèvent dans le ciel
Souvenir d′un soleil
Un seul être me pénètre
Sous réflex, je pose à nue
Je suis surex, rien de m'expose
Plus qu′à l'inconnu
Je lui demande si l′amour est tendre
Aime, tous les maux sont les mêmes
Quand on aime, du pareil au blême
Aime la lie, l'anamour
Quoi de mieux quand on saigne
Moi j'aime les "je" de l′amour
Qu′il pleuve ou qu'il vienne
Souvenir de nos
Fiançailles en bataille
Souvenir des mots
Je lui demande si l′amour est tendre
Aime, tous les maux sont les mêmes
Quand on aime, du pareil au blême
Aime la lie, l'anamour
Quoi de mieux quand on saigne
Moi j′aime les "je" de l'amour
Qu′il pleuve ou qu'il vienne
Aime, tous les maux sont les mêmes
Quand on aime, du pareil au blême
Aime la lie, l'anamour
Quoi de mieux quand on saigne
Moi j′aime les "je" de l′amour
Qu'il pleuve ou qu′il vienne

Люби

Люби...
Люби...
Люби...
Память о наших
Ссорах во время помолвки
Память о словах
Поток талии, огонь разломов
Воспоминания о майском волнении
Которое сводило с ума все вокруг и
Поддерживать мир, любить
Силой наших запястий, сплетенных любовью
Люби, все беды одинаковы
Когда любишь, от плохого до бледного
Люби осадок, эту измученную любовь
Что может быть лучше, когда кровоточишь
Я люблю "я" любви
Пусть льет дождь или светит солнце
Память о Палермо
Что воспаряет в небо
Память о солнце
Одно существо проникает в меня
Под бликами, я обнажаюсь
Я перевозбуждена, ничто не раскрывает меня
Больше, чем неизвестность
Я спрашиваю его, нежна ли любовь
Люби, все беды одинаковы
Когда любишь, от плохого до бледного
Люби осадок, эту измученную любовь
Что может быть лучше, когда кровоточишь
Я люблю "я" любви
Пусть льет дождь или светит солнце
Память о наших
Ссорах во время помолвки
Память о словах
Я спрашиваю его, нежна ли любовь
Люби, все беды одинаковы
Когда любишь, от плохого до бледного
Люби осадок, эту измученную любовь
Что может быть лучше, когда кровоточишь
Я люблю "я" любви
Пусть льет дождь или светит солнце
Люби, все беды одинаковы
Когда любишь, от плохого до бледного
Люби осадок, эту измученную любовь
Что может быть лучше, когда кровоточишь
Я люблю "я" любви
Пусть льет дождь или светит солнце