Lyrics and translation Mylène Farmer - California (Live 2019)

Aéroport, aérogare
Mais pour tout l'or m'en aller
C'est ni le blues, l'coup d'cafard
Le check out assuré
Vienne la nuit et sonne l'heure
Et moi je meurs
Entre apathie et pesanteur
Où je demeure
Changer d'optique, prendre l'exit
Et m'envoyer en Amérique
Sex appeal, c'est Sunset
C'est Marlboro qui me sourit
Mon amour, mon moi
Je sais qu'il existe
La chaleur de l'abandon
C'est comme une symphonie
C'est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j'ai L.A en overdose
So sexy le spleen d'un road movie
Dans le rétro ma vie qui s'anamorphose
J'ai plus d'I.D, mais bien l'idée
De me payer le freeway
C'est l'osmose, on the road
De l'asphalte sous les pieds
Vienne la nuit, c'est le jet lag
Qui me décale
LAPD me donne un blâme
C'est pas le drame
Se faire un trip, s'offrir un streap
Sous le soleil en plein midi
Six am, j'suis offset
J'suis l'ice dans l'eau, j'suis melody
Mon amour, mon Wesson
Mon artifice
La chaleur du canon
C'est comme une symphonie
C'est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j'ai L.A en overdose
So sexy le spleen d'un road movie
Dans le rétro ma vie qui s'anamorphose
C'est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j'ai L.A en overdose
So sexy le spleen d'un road movie
Dans le rétro ma vie qui s'anamorphose
C'est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j'ai L.A en overdose
So sexy le spleen d'un road movie
Dans le rétro ma vie qui s'anamorphose
C'est sex...
So sex...
C'est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j'ai L.A en overdose
So sexy le spleen d'un road movie
Dans le rétro ma vie qui s'anamorphose

Аэропорт, аэровокзал
Но за все золото я уйду
Это не блюз, это таракан.
Выезд гарантирован
Приходит ночью и звонит час
А я умираю
Между апатией и тяжестью
Где я остаюсь
Переключить оптику, взять выход
И отправить меня в Америку
Сексуальная привлекательность-это закат
- Улыбнулся Мальборо.
Моя любовь, мое я
Я знаю, что существует
Жар заброшенности
Это как симфония
Это сексуально небо Калифорнии
Под кожей у меня передозировка.
Так сексуально Сплин из дорожного фильма
В ретро моя жизнь анаморфоза
У меня больше нет i. D, но идея
Платить мне за шоссе
Это осмос, на дороге
Асфальт под ногами
Вена ночью, это реактивный ЛАГ
Кто меня сдвигает
LAPD дает мне вину
Это не драма.
- Ну, что ж, - сказал он.
Под солнцем в полдень
Шесть утра, я офсетная
Я лед в воде, я мелодия
Моя любовь, мой Вессон
Мой фейерверк
Тепло ствола
Это как симфония
Это сексуально небо Калифорнии
Под кожей у меня передозировка.
Так сексуально Сплин из дорожного фильма
В ретро моя жизнь анаморфоза
Это сексуально небо Калифорнии
Под кожей у меня передозировка.
Так сексуально Сплин из дорожного фильма
В ретро моя жизнь анаморфоза
Это сексуально небо Калифорнии
Под кожей у меня передозировка.
Так сексуально Сплин из дорожного фильма
В ретро моя жизнь анаморфоза
Это секс...
So sex...
Это сексуально небо Калифорнии
Под кожей у меня передозировка.
Так сексуально Сплин из дорожного фильма
В ретро моя жизнь анаморфоза