Lyrics and translation Mylène Farmer - Des larmes (Live 2019)

Et dans ma prison de verre
Moi je ne sais plus comment faire
J'peux me bander comme personne
Les yeux de peur qu'on m'abandonne
Et puis là pour les sentiments
Fais sourde oreille aux compliments
J'me sens seule, là allez, je m'épouse
Mon âme sœur c'est mon bain de foule
C'est la fin quand on est dans la boîte à sapin
Se lever chaque matin
Le ver est dans la pomme, j'ai le trac tout m'assomme
Diluvien, le gouffre de Baudelaire, je lis tout
C'est fait, on s'en fout, c'est ma vie
Fais corps avec mon lit, loving you
Tu es où, où, où
Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
De peine, de joie, sur mes joues, là
Sillonnent, sillonnent, sillonnent
Des larmes, des larmes, des larmes, à quoi
À quoi bon vivre si t'es pas là
Je m'isole, m'isole, m'isole
Et dans ma prison de verre
Quand je ne sais plus comment faire
J'embrasse vie comme personne
Même Dieu de peur qu'il m'abandonne
Mais voilà pour les sentiments
Si j'en ai encore pour longtemps
Là, j'me sens seule un vol pour Toulouse
Au sacré chœur pour un bain de foule
C'est la fin quand on est dans la boîte à sapin
Se lever chaque matin
Le ver est dans la pomme, j'ai le trac tout m'assomme
Un refrain, le gouffre de Baudelaire c'est un blues
C'est fait, on s'en fout, c'est ma vie
Fais corps avec mon lit, loving you
Tu es où, où, où
Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
De peine, de joie, sur mes joues, là
Sillonnent, sillonnent, sillonnent
Des larmes, des larmes, des larmes, à quoi
À quoi bon vivre si t'es pas là
Je m'isole, m'isole, m'isole
Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
De peine, de joie, sur mes joues, là
Sillonnent, sillonnent, sillonnent
Des larmes, des larmes, des larmes, à quoi
À quoi bon vivre si t'es pas là
Je m'isole, m'isole, m'isole

И в моей стеклянной тюрьме
Я больше не знаю, как это сделать
Я могу перевязать себя, как никто
Глаза боятся, что меня бросят.
А тут за чувства
Не обращай внимания на комплименты.
Я чувствую себя одинокой.
Моя родственная душа это моя ванна толпы
Это конец, когда мы в еловой коробке
Вставать каждое утро
Червь в Яблоке, я волнуюсь.
Дилувьен, пропасть Бодлера, я читаю все
Все сделано, нам все равно, это моя жизнь.
Сделай тело с моей кроватью, любя тебя
Ты где, где, где
Слезы, слезы, слезы, слезы
От боли, от радости, на щеках, там
Бороздят, бороздят, бороздят
Слезы, слезы, слезы, к чему
Зачем жить, если тебя нет
Изолирую, изолирую, изолирую
И в моей стеклянной тюрьме
Когда я больше не знаю, как это сделать
Я обнимаю жизнь, как никто
Даже Бог боится, что он оставит меня
Но вот для чувств
Если я еще долго
Там я чувствую себя один рейс в Тулузу
В Священном хоре для купания толпы
Это конец, когда мы в еловой коробке
Вставать каждое утро
Червь в Яблоке, я волнуюсь.
Хор, пропасть Бодлера-это блюз
Все сделано, нам все равно, это моя жизнь.
Сделай тело с моей кроватью, любя тебя
Ты где, где, где
Слезы, слезы, слезы, слезы
От боли, от радости, на щеках, там
Бороздят, бороздят, бороздят
Слезы, слезы, слезы, к чему
Зачем жить, если тебя нет
Изолирую, изолирую, изолирую
Слезы, слезы, слезы, слезы
От боли, от радости, на щеках, там
Бороздят, бороздят, бороздят
Слезы, слезы, слезы, к чему
Зачем жить, если тебя нет
Изолирую, изолирую, изолирую