Mylène Farmer - Fuck Them All - Single Version - translation of the lyrics into Russian
Mylène Farmer Fuck Them All - Single Version

Mylène Farmer - Fuck Them All - Single Version

Lyrics and translation Mylène Farmer - Fuck Them All - Single Version




La nature est changeante
Природа изменчива
L'on respire comme ils mentent
Мы дышим, когда они лгут
De façon ravageuse
Разрушительным образом
La nature est tueuse
Природа-убийца
Au temps des favorites
Во времена фаворитов
Autant de réussites
Столько успехов
Pour l'homme qui derrière a
Для человека, который стоит за
Une belle qui s'affaire à
Красавица, которая имеет дело с
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Превращение их жизни в империю (кровь и слезы)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Заниматься любовью с Мари (кровь и слезы)
Et Marie est martyre (blood and tears)
И Мария-мученица (кровь и слезы)
Sur le mur, nos soupirs
На стене наши вздохи
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, nos vies à l'envers
(К черту их всех) Занимайтесь любовью, мы, война, наша жизнь перевернута с ног на голову
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, saigner, notre enfer
(К черту их всех) Занимайтесь любовью, мы, война, истекаем кровью, наш ад
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, nos vies à l'envers
(К черту их всех) Занимайтесь любовью, мы, война, наша жизнь перевернута с ног на голову
(Blood and soul) Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
(Кровь и душа) сделай это с нами в тексте, кровь-это секс
De nature innocente
Невинный по своей природе
L'on manie élégance
Мы обладаем элегантностью
Et d'une main experte
И опытной рукой
D'un glaive l'on transperce
Меч пронзает насквозь
Les discours trop prolixes
Слишком многословные речи
Que de la rhétorique
Чем риторика
Lâchetés familières
Знакомая трусость
Qui nous rendent guerrières
Которые делают нас воинами
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Превращение их жизни в империю (кровь и слезы)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Заниматься любовью с Мари (кровь и слезы)
Et Marie est martyre (blood and tears)
И Мария-мученица (кровь и слезы)
Sur le mur nos soupirs
На стене наши вздохи
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, nos vies à l'envers
(К черту их всех) Занимайтесь любовью, мы, война, наша жизнь перевернута с ног на голову
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, saigner, notre enfer
(К черту их всех) Занимайтесь любовью, мы, война, истекаем кровью, наш ад
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, nos vies à l'envers
(Пошли они все к черту) Свершившаяся любовь, ноус, война, соперничество во веки веков
(Blood and soul) Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
(Кровь и душа) Свершившееся - ты танцуешь в тексте, ты поешь, это секс
Hey bitch, you're not on the list
Эй, сучка, тебя нет в списке
You witch, you suck, you bitch (they said)
Ты ведьма, ты отстой, ты сука (они сказали)
Hey bitch, you're not on the list
Эй, сучка, тебя нет в списке
You witch, you suck, you bitch (they said)
Ты ведьма, ты отстой, ты сука (они сказали)
Hey bitch, you're not on the list
Эй, сучка, тебя нет в списке
What's your name again?
Напомни, как тебя зовут?
Hey bitch, you're not on the list
Эй, сучка, тебя нет в списке
You witch, you suck, you bitch
Ты ведьма, ты отстой, ты сука
Hey bitch, you're not on the list
Эй, сучка, тебя нет в списке
Hey bitch, you're not on the list
Эй, сучка, тебя нет в списке
You bitch, you're not on the list
Ты сука, тебя нет в списке
You witch, you suck, you bitch
Ты ведьма, ты отстой, ты сука
What's your name again?
Напомни, как тебя зовут?
Hey bitch, you're not on the list
Эй, сучка, тебя нет в списке
Hey bitch, you're not on the list
Эй, сучка, тебя нет в списке
You bitch, you're not on the list
Ты сука, тебя нет в списке
You witch, you suck, you bitch
Ты ведьма, ты отстой, ты сука
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, nos vies à l'envers
(Пошли они все к черту) Свершившаяся любовь, ноус, война, соперничество во веки веков
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, saigner, notre enfer
(Пошли они все к черту) Свершившаяся любовь, ноус, война, сеннер, Нотр-дам.
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, nos vies à l'envers
(К черту их всех) Занимайтесь любовью, мы, война, наша жизнь перевернута с ног на голову
(Blood and soul) Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
(Кровь и душа) сделай это с нами в тексте, кровь-это секс
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, nos vies à l'envers
(К черту их всех) Занимайтесь любовью, мы, война, наша жизнь перевернута с ног на голову
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, saigner, notre enfer
(К черту их всех) Занимайтесь любовью, мы, война, истекаем кровью, наш ад
(Fuck them all) Faites l'amour, nous, la guerre, nos vies à l'envers
(К черту их всех) Занимайтесь любовью, мы, война, наша жизнь перевернута с ног на голову
(Blood and soul) Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
(Кровь и душа) сделай это с нами в тексте, кровь-это секс
Fuck them all
К черту их всех
Fuck them all
К черту их всех
Fuck them all
К черту их всех
Blood and soul
Кровь и душа
Fuck them all
К черту их всех




Writer(s): laurent boutonnat, mylène farmer
Mylène Farmer - Best Of
Album
Best Of
date of release
02-12-2011

1 Je t'aime mélancolie
2 L'amour n'est rien...
3 Comme j'ai mal
4 XXL
5 Beyond My Control
6 Je T'Aime Mélancolie - Mix 2001
7 Regrets - Mix 2001
8 Regrets (feat. Jean-Louis Murat)
9 Désenchantée
10 Désenchantée - Mix 2000
11 Que mon cœur lâche
12 La Veuve noire
13 A Quoi Je Sers - Mix 2001
14 À quoi je sers
15 Sans Logique - Mix 2001
16 Sans logique
17 La Veuve Noire - Mix 2001
18 Que Mon Coeur Lâche (Radio)
19 Les Mots (feat. Seal)
20 Avant que l'ombre...
21 Pardonne-moi
22 L'histoire d'une fée, c'est...
23 Innamoramento
24 Optimistique-moi
25 Souviens-toi du jour
26 Effets secondaires
27 Je te rends ton amour
28 L'Âme-stram-gram
29 C'est une belle journée
30 Rêver
31 L'Instant X
32 XXL - Single Version
33 California
34 Les Mots
35 Pourvu Qu'Elles Soient Douces - Mix 2001
36 F**k Them All (single version)
37 Ainsi Sois-Je - Mix 2001
38 Ainsi soit-je
39 Sans contrefaçon
40 Sans Contrefaçon - Mix 2001
41 Tristana
42 Libertine
43 Libertine - Mix 2001
44 Plus Grandir - Mix 2001
45 Plus grandir
46 Maman A Tort - Mix 2001
47 Maman a tort
48 Pourvu qu'elles soient douces
49 Fuck Them All - Single Version
50 Sois moi-Be Me
51 Lonely Lisa
52 Bleu noir
53 Oui mais... Non
54 Si j'avais au moins...
55 Sextonik
56 C'est dans l'air
57 Appelle mon numéro
58 Dégénération (radio edit)
59 Crier la vie (Slipping Away) (feat. Moby)
60 Redonne-moi
61 Q.I.
62 Peut-être toi
Attention! Feel free to leave feedback.