Mylène Farmer - Invisibles - Version piano voix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mylène Farmer - Invisibles - Version piano voix




Invisibles - Version piano voix
Незримые - Версия для фортепиано и голоса
Notre âme est l'eau qui coule
Наша душа - это текущая вода,
L'invisible est au ciel
Незримое - на небесах.
Invisibles au rendez-vous
Незримые на свидании,
Indicible souffle en nous
Невыразимое дыхание в нас.
Qui veille au-dessus de nous
Кто-то присматривает за нами,
Entre nous
Между нами,
C'est l'amour
Это любовь.
Les anges dorment auprès de vous
Ангелы спят рядом с тобой,
Parmi nous
Среди нас,
Pour toujours
Навсегда.
Qu'y a-t'il derrière nous
Что там, позади нас,
Qui se glisse sans à-coups
Что скользит без сучка и задоринки?
Présence à demi-floue
Присутствие размытое,
Résidence des loups
Обитель волков.
Qui veille au-dessus de nous
Кто-то присматривает за нами,
Entre nous
Между нами,
C'est l'amour
Это любовь.
Les anges dorment auprès de vous
Ангелы спят рядом с тобой,
Parmi nous
Среди нас,
Pour toujours
Навсегда.
Qui veille sur nous
Кто-то присматривает за нами,
Qui veille sans détour
Кто-то присматривает, не отвлекаясь,
Entre nous
Между нами,
C'est l'amour
Это любовь.
Dans mes veines coulent
В моих венах текут
Toutes mes peines, l'éveil
Все мои печали, пробуждение,
Aucun doute
Никаких сомнений,
C'est l'amour
Это любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.