Mylène Farmer - Je M'Ennuie - translation of the lyrics into Russian
Mylène Farmer Je M'Ennuie

Mylène Farmer - Je M'Ennuie

Lyrics and translation Mylène Farmer - Je M'Ennuie




Je m'ennuie
Мне скучно
C'est le vide
это пустота
Déesse, détresse, le spleen c'est l'hymne à l'ennui d'être
Богиня, страдание, селезенка - это гимн скуке бытия.
Je m'ennuie
Мне скучно
Un néant béant
Зияющее ничто
Petite nausée, temps dilué à l'infini
Маленькая тошнота, бесконечно разбавленное время
La vie oscille à l'envie
Жизнь качается по желанию
Comme un pendule rouillé, me balancer
Как ржавый маятник, качни меня
De la tourmente à l'ennui
От суматохи до скуки
L'ennui naquit un jour gris
Скука родилась в серый день
D'une uniformité que je
С единообразием, которое я
Sais invincible
знай непобедимого
Je m'ennuie
Мне скучно
C'est le vide
это пустота
Déesse, détresse, le spleen c'est l'hymne à l'ennui d'être
Богиня, страдание, селезенка - это гимн скуке бытия.
Je m'ennuie
Мне скучно
Un néant béant
Зияющее ничто
Petite nausée, temps dilué à l'infini
Маленькая тошнота, бесконечно разбавленное время
Qu'on traîne toute sa vie
Что мы тащим всю жизнь
Toute sa vie durant obstinément
Всю жизнь упорно
Sempiternelle rêverie
Вечная мечта
De l'ennui à Bovary
От скуки до Бовари
Vivre en beauté, vivre en blessure
Живи в красоте, живи в травме
Sa finitude
Его конечность
Je m'ennuie
Мне скучно
C'est le vide
это пустота
Déesse, détresse, le spleen c'est l'hymne à l'ennui d'être
Богиня, страдание, селезенка - это гимн скуке бытия.
Je m'ennuie
Мне скучно
Un néant béant
Зияющее ничто
Petite nausée, temps dilué à l'infini
Маленькая тошнота, бесконечно разбавленное время
Je m'ennuie
Мне скучно
C'est le vide
это пустота
Déesse, détresse, le spleen c'est l'hymne à l'ennui d'être
Богиня, страдание, селезенка - это гимн скуке бытия.
Je m'ennuie
Мне скучно
Un néant béant
Зияющее ничто
Petite nausée, temps dilué à l'infini
Маленькая тошнота, бесконечно разбавленное время
Je m'ennuie
Мне скучно
C'est le vide
это пустота
Déesse, détresse, le spleen c'est l'hymne à l'ennui d'être
Богиня, страдание, селезенка - это гимн скуке бытия.
Je m'ennuie
Мне скучно
Un néant béant
Зияющее ничто
Petite nausée, temps dilué à l'infini
Маленькая тошнота, бесконечно разбавленное время




Writer(s): laurent boutonnat, mylène farmer
Mylène Farmer - Point de suture
Album
Point de suture
date of release
20-08-2008

1 Dégénération - Single Version
2 Dégénération - Martin Solveig Degenerave Remix
3 Si j'avais au moins... / Ave Maria
4 Réveiller le Monde
5 Looking for My Name
Attention! Feel free to leave feedback.