Je te rends ton amour - David Lynch Remix - Mylène Farmer , David Lynch translation in German

Je te rends ton amour - David Lynch Remix

M'extraire du cadre, ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l'âtre, tous ces inconnus
Toi parmi eux

Toile, fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l'âme, mais j'ai vu ta main
Choisir Gauguin

Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
Je te rends ton amour
C'est mon dernier recours
Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Redeviens les contours
La femme nue debout

M'extraire du cadre, la vie étriquée
D'une écorchée
J'ai cru la fable d'un mortel aimé
Tu m'as trompé
Toi, tu m'as laissé me compromettre
Je serai l'unique
Pour des milliers d'yeux
Un nu de maître

Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Les miens est trop lourd
Je te rends ton amour
C'est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître Egon Schiele

Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Et je te rends ton amour
C'est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître Egon Schiele

Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Je te rends ton amour
C'est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître Egon Schiele

Ich gebe dir deine Liebe zurück - David Lynch Remix

Mich dem Rahmen entreißen, mein Leben in der Schwebe
Ich träumte von Besserem
Ich sah den Herd, all diese Fremden
Dich unter ihnen

Leinwand, sickernde Faser
Von blauen Flecken
Du sahst die Seele, aber ich sah deine Hand
Wie sie Gauguin wählte

Und ich gebe dir deine Liebe zurück
Werde wieder zu den Umrissen
Ich gebe dir deine Liebe zurück
Es ist mein letzter Ausweg
Ich gebe dir deine Liebe zurück
Wenigstens für immer
Werde wieder zu den Umrissen
Der nackten, stehenden Frau

Mich dem Rahmen entreißen, dem beengten Leben
Einer Geschundenen
Ich glaubte an das Märchen eines geliebten Sterblichen
Du hast mich getäuscht
Du, du hast mich mich kompromittieren lassen
Ich werde die Einzige sein
Für Tausende von Augen
Ein Akt eines Meisters

Und ich gebe dir deine Liebe zurück
Wenigstens für immer
Ich gebe dir deine Liebe zurück
Meine ist zu schwer
Ich gebe dir deine Liebe zurück
Es ist offensichtlicher am Tag
Seine Farben sind verblasst
Und ich nehme meine Liebe zurück
Werde wieder zum Umriss
Meines einzigen Meisters Egon Schiele

Und ich gebe dir deine Liebe zurück
Wenigstens für immer
Ich gebe dir deine Liebe zurück
Meine ist zu schwer
Und ich gebe dir deine Liebe zurück
Es ist offensichtlicher am Tag
Seine Farben sind verblasst
Und ich nehme meine Liebe zurück
Werde wieder zum Umriss
Meines einzigen Meisters Egon Schiele

Und ich gebe dir deine Liebe zurück
Wenigstens für immer
Ich gebe dir deine Liebe zurück
Meine ist zu schwer
Ich gebe dir deine Liebe zurück
Es ist offensichtlicher am Tag
Seine Farben sind verblasst
Und ich nehme meine Liebe zurück
Werde wieder zum Umriss
Meines einzigen Meisters Egon Schiele