Lyrics and translation Mylène Farmer - L'instant X - Stade de France Live

L'instant X - Stade de France Live

Bloody lundi
Mais qu'est-ce-qui nous englue la planète et embrume ma comète
C'est la loi des séries, le Styx, les ennuis s'amoncellent, j'ai un teint de poubelle
Mais c'est l'instant X
Qu'on attend comme le messie, comme l'instant magique
C'est l'équation
L' "ax + b" qui fait tilt
Mais pour l'heure, dis
Papa NoëI quand tu descendras du ciel
Du fun, du zoprack et des ailes
L'an 2000 sera spirituel, c'est écrit dans "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Humeur killer
C'est l'heure pour moi de prendre la pose, de penser à aut' chose
C'est le cycle infernal, fatal, un rien devient l'Everest, mon chat qui se défenestre
À, à quand l'instant X
Qu'on attend comme le messie, comme l'instant magique
C'est l'hécatombe
Vernis qui craque, asphyxie
Pied dans la tombe
Papa Noël quand tu descendras du ciel
Du fun, du zoprack et des ailes
L'an 2000 sera spirituel, c'est écrit dans "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Papa Noël quand tu descendras du ciel
Du fun, du zoprack et des ailes
L'an 2000 sera spirituel, c'est écrit dans "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Papa Noël quand tu descendras du ciel
Du fun, du zoprack et des ailes
L'an 2000 sera spirituel, c'est écrit dans "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Papa Noël quand tu descendras du ciel
Du fun, du zoprack et des ailes
L'an 2000 sera spirituel, c'est écrit dans "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle
Papa Noël quand tu descendras du ciel
Du fun, du zoprack et des ailes
L'an 2000 sera spirituel, c'est écrit dans "ELLE"
Du fun pour une fin de siècle

Мгновение X - Стадион Франции (концерт)

Кровавый понедельник
Что же так приклеивает нас к планете и затуманивает мою комету?
Это закон подлости, Стикс, неприятности копятся, у меня цвет лица, как у мусорного ведра
Но это мгновение X
Которое мы ждем, как мессию, как волшебное мгновение
Это уравнение
"ax + b", которое всё меняет
Но пока, скажи
Дед Мороз, когда ты спустишься с небес
Веселья, драйва и крылья
2000 год будет духовным, так написано в "ELLE"
Веселья для конца века
Убийственное настроение
Мне пора принять позу, подумать о чем-то другом
Это адский, фатальный цикл, любая мелочь становится Эверестом, мой кот выпрыгивает из окна
Ах, когда же наступит мгновение X
Которое мы ждем, как мессию, как волшебное мгновение
Это конец света
Лак трескается, удушье
Нога в могиле
Дед Мороз, когда ты спустишься с небес
Веселья, драйва и крылья
2000 год будет духовным, так написано в "ELLE"
Веселья для конца века
Дед Мороз, когда ты спустишься с небес
Веселья, драйва и крылья
2000 год будет духовным, так написано в "ELLE"
Веселья для конца века
Дед Мороз, когда ты спустишься с небес
Веселья, драйва и крылья
2000 год будет духовным, так написано в "ELLE"
Веселья для конца века
Дед Мороз, когда ты спустишься с небес
Веселья, драйва и крылья
2000 год будет духовным, так написано в "ELLE"
Веселья для конца века
Дед Мороз, когда ты спустишься с небес
Веселья, драйва и крылья
2000 год будет духовным, так написано в "ELLE"
Веселья для конца века