Mylène Farmer - Monkey Me (Edit Radio) - translation of the lyrics into Russian

Monkey Me (Edit Radio) - Mylène Farmertranslation in Russian




Monkey Me (Edit Radio)
Monkey Me (Радио версия)
Aucune déraison
Никакого безумия
Je suis, dans la peau d'une autre
Я в чужой шкуре
Si, je suis en prison, et j'y suis
Да, я в тюрьме, и я там
Pourquoi pas une autre
Почему бы не в другой
Et si, je pers la raison
А если я схожу с ума
Il y a de ça, moi je paroxysme
В этом есть что-то, я в экстазе
Délivrez-moi, tap-ta-da
Освободите меня, тап-та-да
Je suis pas là, suis pas de ce monde
Меня здесь нет, я не от мира сего
Là, c'est un autre moi, c'est monkey me (c'est monkey me)
Вот, это другая я, это обезьянка я (это обезьянка я)
L'animal
Животное
Là, c'est bien ici-bas, je manque ici (je manque ici)
Вот, это прямо здесь, внизу, мне здесь не хватает (мне здесь не хватает)
De facéties
Проказ
Là, c'est un autre moi, c'est monkey me (c'est monkey me)
Вот, это другая я, это обезьянка я (это обезьянка я)
L'animal
Животное
Là, je connais ces pas, un monkey moi
Вот, я знаю эти шаги, обезьянка я
Je suis monkey, me
Я обезьянка, я
Aucune déraison
Никакого безумия
Je suis, dans la peau d'une autre
Я в чужой шкуре
Si, je suis sans guidon, et j'y suis
Да, я без руля, и я там
Et ben, je me vautre
Ну и пусть, я валяюсь
Et si, je perds l'audition
А если я теряю слух
Pense au-delà, c'est une sagesse
Думай дальше, это мудрость
Adoptez-moi, tap-ta-da
Примите меня, тап-та-да
Je reste coi, je singe les ombres
Я молчу, я передразниваю тени
Là, c'est un autre moi, c'est monkey me (c'est monkey me)
Вот, это другая я, это обезьянка я (это обезьянка я)
L'animal
Животное
Là, c'est bien ici-bas, je manque ici (je manque ici)
Вот, это прямо здесь, внизу, мне здесь не хватает (мне здесь не хватает)
De facéties
Проказ
Là, c'est un autre moi, c'est monkey me (c'est monkey me)
Вот, это другая я, это обезьянка я (это обезьянка я)
L'animal
Животное
Là, je connais ces pas, un monkey moi
Вот, я знаю эти шаги, обезьянка я
Je suis monkey, me
Я обезьянка, я
Là, c'est un autre moi, c'est monkey me (c'est monkey me)
Вот, это другая я, это обезьянка я (это обезьянка я)
L'animal
Животное
Là, c'est bien ici-bas, je manque ici (je manque ici)
Вот, это прямо здесь, внизу, мне здесь не хватает (мне здесь не хватает)
De facéties
Проказ
Là, c'est un autre moi, c'est monkey me (c'est monkey me)
Вот, это другая я, это обезьянка я (это обезьянка я)
L'animal
Животное
Là, je connais ces pas, un monkey moi
Вот, я знаю эти шаги, обезьянка я
Je suis monkey, me
Я обезьянка, я
Là, c'est un autre moi, c'est monkey me (c'est monkey me)
Вот, это другая я, это обезьянка я (это обезьянка я)
L'animal
Животное
Là, c'est bien ici-bas, je manque ici (je manque ici)
Вот, это прямо здесь, внизу, мне здесь не хватает (мне здесь не хватает)
De facéties
Проказ
Là, c'est un autre moi, c'est monkey me (c'est monkey me)
Вот, это другая я, это обезьянка я (это обезьянка я)
L'animal
Животное
Là, je connais ces pas, un monkey moi
Вот, я знаю эти шаги, обезьянка я
Je suis monkey, me
Я обезьянка, я





Writer(s): laurent boutonnat, mylène farmer


Attention! Feel free to leave feedback.