Lyrics and translation Mylène Farmer - Monkey Me - Live / Lyon / 2013

Aucune déraison
Je suis dans la peau d'une autre.
Si je suis en prison
Et j'y suis pourquoi pas une autre.
Et si je perds la raison
Il y a de ça moi je paroxysme.
Délivrez moi ta tada
Je suis pas là, suis pas de ce monde.
Là c'est un autre moi (c'est Monkey me)
C'est Monkey Me, l'animal là
C'est bien ici bas (je manque ici)
Je manque ici, de facétie
Là c'est un autre moi (c'est Monkey Me)
C'est Monkey Me l'animal là
Je connaissais pas un Monkey moi.
Je suis Monkey Me
Aucune déraison
Je suis dans la peau d'une autre.
Si je suis sans guidon
Et j'y suis et ben je me vautre.
Et si je perds l'audition
Pense au delà c'est une sagesse.
Adoptez moi ta, tada
Je reste coi, je singe les ombres.
Là c'est un autre moi (c'est Monkey me)
C'est Monkey Me, l'animal là
C'est bien ici bas (je manque ici)
Je manque ici, de facétie
Là c'est un autre moi (c'est Monkey Me)
C'est Monkey Me l'animal là
Je connaissais pas un Monkey moi.
Je suis Monkey Me
Là c'est un autre moi (c'est Monkey me)
C'est Monkey Me, l'animal là
C'est bien ici bas (je manque ici)
Je manque ici, de facétie
Là c'est un autre moi (c'est Monkey Me)
C'est Monkey Me l'animal là
Je connaissais pas un Monkey moi.
Je suis Monkey Me
Là c'est un autre moi (c'est Monkey me)
C'est Monkey Me, l'animal là
C'est bien ici bas (je manque ici)
Je manque ici, de facétie
Là c'est un autre moi (c'est Monkey Me)
C'est Monkey Me l'animal là
Je connaissais pas un Monkey moi.
Je suis Monkey Me

Отсутствие схода с рельсов
Я в чужой шкуре.
Если я в тюрьме
А я - то почему не другой.
И если я потеряю рассудок
Есть от этого у меня пароксизм.
Избавь меня от твоего Тада
Я не из этого мира.
Там это другое я (это обезьяна меня)
Это обезьяна меня, животное здесь
Это хорошо здесь (я скучаю здесь)
Я скучаю здесь, по пустякам
Там это другое я (это обезьяна меня)
Это обезьяна меня животное там
Я не знал обезьян.
Я обезьяна меня
Отсутствие схода с рельсов
Я в чужой шкуре.
Если я без руля
И я там, и я валяюсь.
И если я потеряю слух
Думай дальше-это мудрость.
Прими меня, Тада.
Я остаюсь кой-кем, а я-тенями.
Там это другое я (это обезьяна меня)
Это обезьяна меня, животное здесь
Это хорошо здесь (я скучаю здесь)
Я скучаю здесь, по пустякам
Там это другое я (это обезьяна меня)
Это обезьяна меня животное там
Я не знал обезьян.
Я обезьяна меня
Там это другое я (это обезьяна меня)
Это обезьяна меня, животное здесь
Это хорошо здесь (я скучаю здесь)
Я скучаю здесь, по пустякам
Там это другое я (это обезьяна меня)
Это обезьяна меня животное там
Я не знал обезьян.
Я обезьяна меня
Там это другое я (это обезьяна меня)
Это обезьяна меня, животное здесь
Это хорошо здесь (я скучаю здесь)
Я скучаю здесь, по пустякам
Там это другое я (это обезьяна меня)
Это обезьяна меня животное там
Я не знал обезьян.
Я обезьяна меня