Lyrics and translation Mylène Farmer - Ouverture (Live)

Ouverture (Live)

Rain, nudité
nuit sois plus lente
délivrante
rain, volupté
impermanenet l'existence
vois comme la vie est éphémère
comme les nuages
juste un passage
une goutte d'eau nécessaire
au voyage
plus loin plus haut
j'atteins mon astre
je vertige de vivre
plus loin plus haut
l'esprit voyage
je vertige de vivre
l'éveil d 'un sens
l'instinct d'une danse
je vertige de vivre
plus loin plus haut
l'extase et l'immensité
je vertige d'être vivant
rain, nudité
nuit sois plus longue
l'homme gronde
chaînes, pluie d'acier
son ignorance est sa souffrance
le temps n'appartient à personne
ballet d'étoiles
insaisissables
instant présent tu es l'essence
du voyage
plus loin plus haut
j'atteins mon astre
je vertige de vivre
plus loin plus haut
l'esprit voyage
je vertige de vivre
l'éveil d 'un sens
l'instinct d'une danse
je vertige de vivre
plus loin plus haut
l'extase et l'immensité
je vertige d'être vivant

Увертюра (вживую)

Дождь, нагота
Ночь, будь медленней,
Освобождающей,
Дождь, наслаждение
Бытие непостоянно
Видишь, как жизнь эфемерна
Как облака
Всего лишь миг
Капля воды, необходимая
Для путешествия
Дальше, выше
Я достигаю своей звезды
Мне кружит голову от жизни
Дальше, выше
Дух путешествует
Мне кружит голову от жизни
Пробуждение смысла
Инстинкт танца
Мне кружит голову от жизни
Дальше, выше
Экстаз и необъятность
Мне кружит голову от того, что я жива
Дождь, нагота
О, ночь, будь длиннее
Человек грохочет
Цепи, стальной дождь
Его невежество - его страдание
Время никому не принадлежит
Балет звезд
Неуловимый
Настоящий момент - ты суть
Путешествия
Дальше, выше
Я достигаю своей звезды
Мне кружит голову от жизни
Дальше, выше
Дух путешествует
Мне кружит голову от жизни
Пробуждение смысла
Инстинкт танца
Мне кружит голову от жизни
Дальше, выше
Экстаз и необъятность
Мне кружит голову от того, что я жива