Lyrics and translation Mylène Farmer - Parler d'avenir

Il est flou
Flou le paysage
Tu rougis
Même quand il fait noir trop pour t'y voir
Cachée dans ton lit
Tu fuis
Le regard d'autrui
Pourtant la vie...
Parler d'avenir
T'effraie et si c'était un souffle où le vide
Tu voudrais juste t'endormir
Quoique l'on en dise
Je vais oublier tes doutes pour l'autre rive
Au moins le temps d'un rire
L'eau
Coule dans ton manteau
Me glacer
Me plonger dans ta réalité
T'évader dans du
Satin
Poursuivre un chemin
Le tien mais là
Parler d'avenir
T'effraie et si c'était un souffle où le vide
Tu voudrais juste t'endormir
Quoique l'on en dise
Je vais oublier tes doutes pour l'autre rive
Au moins le temps d'un rire
Parler d'avenir
T'effraie et si c'était un souffle où le vide
Tu voudrais juste t'endormir
Quoique l'on en dise
Je vais oublier tes doutes pour l'autre rive
Au moins le temps d'un rire
Au moins le temps d'un rire

Это размыто
Размытие пейзажа
Ты краснеешь
Даже когда слишком темно, чтобы тебя увидеть.
Спрятавшись в своей постели
Ты убегаешь
Чужой взгляд
-это все-таки жизнь...
Разговор о будущем
Пугает тебя, что, если бы это было дыхание, в котором пустота
Ты просто хотел бы заснуть,
несмотря ни на что.
Я забуду о твоих сомнениях на другом берегу
По крайней мере, время для смеха
Вода
Потони в своем пальто
Застеклить меня
Погрузи меня в свою реальность
Убегая в
Атласе,
продолжай свой путь.
Твое, но сейчас
поговорим о будущем
Пугает тебя, что, если бы это было дыхание, в котором пустота
Ты просто хотел бы заснуть,
несмотря ни на что.
Я забуду о твоих сомнениях на другом берегу
По крайней мере, время для смеха
Разговор о будущем
Пугает тебя, что, если бы это было дыхание, в котором пустота
Ты просто хотел бы заснуть,
несмотря ни на что.
Я забуду о твоих сомнениях на другом берегу
По крайней мере, время для смеха
По крайней мере, время для смеха