Mylène Farmer - Peut-être toi - translation of the lyrics into English
Mylène Farmer Peut-être toi

Mylène Farmer - Peut-être toi

Lyrics and translation Mylène Farmer - Peut-être toi




Peut-être toi
Maybe You
Shut up!
Shut up!
Shut up!
Shut up!
Shut up!
Shut up!
Peut-être toi
Maybe you
Peut-être toi
Maybe you
Regarde-moi
Look at me
Nulle autre n'a
No other has
L'envie de toi
The desire for you
Comme j'ai besoin de toi
Like I need you
Parce que c'est toi
Because it's you
Parce que c'est moi
Because it's me
Regarde-moi
Look at me
Nulle autre n'a
No other has
L'envie de toi
The desire for you
Comme j'ai besoin de toi
Like I need you
Si par mégarde la faute est mienne
If by mistake the fault is mine
Alors, renie-moi là
Then, deny me there
Simplement sache bien que saigne
Just know that it bleeds
Ce cœur qui bat pour toi
This heart that beats for you
Et quand l'absence désincarne et hante l'univers
And when absence disembodies and haunts the universe
Je n'avais plus qu'à trouver l'âme
All I had to do was find the soul
Et retrouver peut-être
And maybe find again
Peut-être toi
Maybe you
Peut-être toi
Maybe you
Regarde-moi
Look at me
Nulle autre n'a
No other has
L'envie de toi
The desire for you
Comme j'ai besoin de toi
Like I need you
Parce que c'est toi
Because it's you
Parce que c'est moi
Because it's me
Regarde-moi
Look at me
Nulle autre n'a
No other has
L'envie de toi
The desire for you
Comme j'ai besoin de toi
Like I need you
Si nos matins semblent poussière
If our mornings seem like dust
Alors, renie-moi là
Then, deny me there
Simplement je n'aurais su taire
I simply wouldn't have been able to silence
Le bruit qui est en toi
The noise that is in you
Quand la présence d'un vent calme entrouvre l'univers
When the presence of a calm wind opens the universe
Mon inquiétude d'amour cache
My worried love hides
Une envie de bonheur
A desire for happiness
Peut-être toi
Maybe you
Peut-être toi
Maybe you
Regarde-moi
Look at me
Nulle autre n'a
No other has
L'envie de toi
The desire for you
Comme j'ai besoin de toi
Like I need you
Parce que c'est toi
Because it's you
Parce que c'est moi
Because it's me
Regarde-moi
Look at me
Nulle autre n'a
No other has
L'envie de toi
The desire for you
Comme j'ai besoin de toi
Like I need you
(Shut up! Shut up! Shut up! Shut the fuck up!)
(Shut up! Shut up! Shut up! Shut the fuck up!)
(Shut up! Shut up! Shut up! Shut the fuck up!)
(Shut up! Shut up! Shut up! Shut the fuck up!)
(Shut up! Shut up! Shut up! Shut the fuck up!)
(Shut up! Shut up! Shut up! Shut the fuck up!)
(Shut up! Shut up! Shut up! Shut the fuck up!)
(Shut up! Shut up! Shut up! Shut the fuck up!)




Writer(s): laurent boutonnat, mylène farmer
Mylène Farmer - Avant que l'ombre...
Album
Avant que l'ombre...
date of release
01-01-2005

Attention! Feel free to leave feedback.