Lyrics and translation Mylène Farmer - Que l'Aube est belle

Que l'Aube est belle

L'imaginaire est bien plus terrible
Que le réel, plus que j'imagine
Les temps sont sombres bien plus qu'étranges
Dialogues intimes avec,
Avec soit même
Reliure macabre
M'envelopper dans le marbre

Jamais peintre ne révèle
Les détails de tous ces secrets
Et si il me prends soudainement
L'envie d'un océan
Cela ne regarde que moi
Et m'y plonger dedans

Que l'Aube est belle
Horizon funèbre
La vie vous glisse entre les doigts
Fait sa loi
Que l'Aube est belle

Ne crois pas qu'en taisant tes blessures
La terre froide trouvera nourriture
Et ma mémoire et chambre ferme à double tour la porte
Quand la douleur demande réponse
C'est la que je renonce

Que l'Aube est belle
Horizon Funèbre
La vie vous glisse entre les doigts
Fait sa loi
Que l'Aube est belle

Et la mère, responsable de l'homme
Et la mère, responsable de l'homme

Que l'aube est belle
Horizon Funèbre
Que l'Aube est belle
Que l'Aube est belle

La vie vous glisse entre les doigts
Fait sa loi
Que l'aube est belle

Как прекрасен рассвет

Воображение куда ужаснее
Чем реальность, чем я могу себе представить
Времена темны, даже более чем странны
Интимные диалоги с,
С самой собой
Мрачная вязь
Закутаться в мрамор

Ни один художник не раскроет
Детали всех этих секретов
И если мной вдруг овладеет
Жажда океана
Это касается только меня
И моего погружения в него

Как прекрасен рассвет
Горизонт мрачен
Жизнь ускользает сквозь пальцы
Вершит свой суд
Как прекрасен рассвет

Не думай, что скрывая свои раны
Холодная земля найдет себе пищу
И моя память – камера с двойным заворотом ключа
Когда боль требует ответа
Вот тогда я сдаюсь

Как прекрасен рассвет
Горизонт мрачен
Жизнь ускользает сквозь пальцы
Вершит свой суд
Как прекрасен рассвет

И мать, ответственная за мужчину
И мать, ответственная за мужчину

Как прекрасен рассвет
Горизонт мрачен
Как прекрасен рассвет
Как прекрасен рассвет

Жизнь ускользает сквозь пальцы
Вершит свой суд
Как прекрасен рассвет