Mylène Farmer - Que Mon Coeur Lâche (Radio) - translation of the lyrics into Russian
Mylène Farmer Que Mon Coeur Lâche (Radio)

Mylène Farmer - Que Mon Coeur Lâche (Radio)

Lyrics and translation Mylène Farmer - Que Mon Coeur Lâche (Radio)




Bien trop brutal
Слишком жестоко
L'amalgame
Амальгама
La danse des corps, l'amour à mort
Танец тел, любовь до смерти
Amour poison
Любовь яд
Collision
Столкновение
La peur s'abat sur nos ébats
Страх обрушивается на наши выходки
Toi entre nous
Ты между нами
Caoutchouc
Резина
Tu t'insinues dans nos amours
Ты погружаешься в нашу любовь.
C'est pas facile
Это нелегко.
Le plaisir
Удовольствие
Apprivoiser ton corps glacé
Укрощение твоего ледяного тела
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mes rêves d'amours excentriques
Мои мечты о причудливой любви
N'ont plus leur strass
Больше не имеют свои стразы
Mon stress d'amour est si triste
Мой стресс любви так грустно
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mais fais moi mal
Но сделай мне больно.
Abuse des liens et des lys
Злоупотребляет связями и лилиями
Les temps sont lâches
Времена свободны
L'amour a mal
Любовь больно
Les temps sont amour plastique
Времена пластиковые любовь
Quel mauvais ange
Какой плохой ангел
Se dérange
Беспокоит
Pour crucifier mes libertés
Чтобы распять мои свободы
Moi pauvre diable
Я бедный дьявол
J'ai si mal
Мне так больно
Vertige d'amour, amour blessé
Головокружение от любви, раненая любовь
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mes rêves d'amours excentriques
Мои мечты о причудливой любви
N'ont plus leur strass
Больше не имеют свои стразы
Mon stress d'amour est si triste
Мой стресс любви так грустно
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mais fais moi mal
Но сделай мне больно.
Abuse des liens et des lys
Злоупотребляет связями и лилиями
Les temps sont lâches
Времена свободны
L'amour a mal
Любовь больно
Les temps sont amour plastique
Времена пластиковые любовь
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mes rêves d'amours excentriques
Мои мечты о причудливой любви
N'ont plus leur strass
Больше не имеют свои стразы
Mon stress d'amour est si triste
Мой стресс любви так грустно
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mais fais moi mal
Но сделай мне больно.
Abuse des liens et des lys
Злоупотребляет связями и лилиями
Les temps sont lâches
Времена свободны
L'amour a mal
Любовь больно
Les temps sont amour plastique
Времена пластиковые любовь
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mes rêves d'amours excentriques
Мои мечты о причудливой любви
N'ont plus leur strass
Больше не имеют свои стразы
Mon stress d'amour est si triste
Мой стресс любви так грустно
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mais fais moi mal
Но сделай мне больно.
Abuse des liens et des lys
Злоупотребляет связями и лилиями
Les temps sont lâches
Времена свободны
L'amour a mal
Любовь больно
Les temps sont amour plastique
Времена пластиковые любовь
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mes rêves d'amours excentriques
Мои мечты о причудливой любви
N'ont plus leur strass
Больше не имеют свои стразы
Mon stress d'amour est si triste
Мой стресс любви так грустно
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mais fais moi mal
Но сделай мне больно.
Abuse des liens et des lys
Злоупотребляет связями и лилиями
Les temps sont lâches
Времена свободны
L'amour a mal
Любовь больно
Les temps sont amour plastique
Времена пластиковые любовь
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mes rêves d'amours excentriques
Мои мечты о причудливой любви
N'ont plus leur strass
Больше не имеют свои стразы
Mon stress d'amour est si triste
Мой стресс любви так грустно
Que mon coeur lâche
Пусть мое сердце отпустит
Mais fais moi mal
Но сделай мне больно.
Abuse des liens et des lys
Злоупотребляет связями и лилиями
Les temps sont lâches
Времена свободны




Writer(s): laurent boutonnat, mylène farmer
Mylène Farmer - Best Of
Album
Best Of
date of release
02-12-2011

1 Je t'aime mélancolie
2 L'amour n'est rien...
3 Comme j'ai mal
4 XXL
5 Beyond My Control
6 Je T'Aime Mélancolie - Mix 2001
7 Regrets - Mix 2001
8 Regrets (feat. Jean-Louis Murat)
9 Désenchantée
10 Désenchantée - Mix 2000
11 Que mon cœur lâche
12 La Veuve noire
13 A Quoi Je Sers - Mix 2001
14 À quoi je sers
15 Sans Logique - Mix 2001
16 Sans logique
17 La Veuve Noire - Mix 2001
18 Que Mon Coeur Lâche (Radio)
19 Les Mots (feat. Seal)
20 Avant que l'ombre...
21 Pardonne-moi
22 L'histoire d'une fée, c'est...
23 Innamoramento
24 Optimistique-moi
25 Souviens-toi du jour
26 Effets secondaires
27 Je te rends ton amour
28 L'Âme-stram-gram
29 C'est une belle journée
30 Rêver
31 L'Instant X
32 XXL - Single Version
33 California
34 Les Mots
35 Pourvu Qu'Elles Soient Douces - Mix 2001
36 F**k Them All (single version)
37 Ainsi Sois-Je - Mix 2001
38 Ainsi soit-je
39 Sans contrefaçon
40 Sans Contrefaçon - Mix 2001
41 Tristana
42 Libertine
43 Libertine - Mix 2001
44 Plus Grandir - Mix 2001
45 Plus grandir
46 Maman A Tort - Mix 2001
47 Maman a tort
48 Pourvu qu'elles soient douces
49 Fuck Them All - Single Version
50 Sois moi-Be Me
51 Lonely Lisa
52 Bleu noir
53 Oui mais... Non
54 Si j'avais au moins...
55 Sextonik
56 C'est dans l'air
57 Appelle mon numéro
58 Dégénération (radio edit)
59 Crier la vie (Slipping Away) (feat. Moby)
60 Redonne-moi
61 Q.I.
62 Peut-être toi
Attention! Feel free to leave feedback.