Mylène Farmer - Sans Contrefaçon - Mix 2001 - translation of the lyrics into Russian
Mylène Farmer Sans Contrefaçon - Mix 2001

Mylène Farmer - Sans Contrefaçon - Mix 2001

Lyrics and translation Mylène Farmer - Sans Contrefaçon - Mix 2001




Dis Maman, pourquoi je suis pas un garçon?
Скажи мама, почему я не мальчик?
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
Так как приходится выбирать мягкими словами, я могу это сказать
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Без подделки я мальчик
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
И для империи я не хочу раздеваться
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Так как без подделки я мальчик
Tout seul dans mon placard les yeux cernés de noir
Совсем один в моем шкафу, глаза обведены черным
A l'abri des regards je défie le hasard
С глаз долой, я бросаю вызов шансу
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête
В этом мире, у которого нет ни головы, ни хвоста
Je n'en fais qu'à ma tête
я делаю только то, что хочу
Un mouchoir au creux du pantalon
Платок в дупле штанов
Je suis chevalier d'Éon
Я Шевалье д'Эон
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
Так как приходится выбирать мягкими словами, я могу это сказать
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Без подделки я мальчик
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
И для империи я не хочу раздеваться
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Так как без подделки я мальчик
Tour à tour on me chasse de vos fréquentations
В свою очередь, я изгнан из вашей компании
Je n'admets pas qu'on menace mes résolutions
Я не позволяю никому угрожать моим решениям
Je me fous bien des qu'en dira-t-on
Мне все равно, что говорят люди
Je suis caméléon
я хамелеон
Prenez garde à mes soldats de plomb
Остерегайтесь моих игрушечных солдатиков
C'est eux qui vous tueront
Они те, кто убьет тебя
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
Так как приходится выбирать мягкими словами, я могу это сказать
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Без подделки я мальчик
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
И для империи я не хочу раздеваться
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Так как без подделки я мальчик
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
Так как приходится выбирать мягкими словами, я могу это сказать
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Без подделки я мальчик
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
И для империи я не хочу раздеваться
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Так как без подделки я мальчик
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
Так как приходится выбирать мягкими словами, я могу это сказать
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Без подделки я мальчик
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
И для империи я не хочу раздеваться
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Так как без подделки я мальчик
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
Так как приходится выбирать мягкими словами, я могу это сказать
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Без подделки я мальчик
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
И для империи я не хочу раздеваться
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Так как без подделки я мальчик
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
Так как приходится выбирать мягкими словами, я могу это сказать
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Без подделки я мальчик
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
И для империи я не хочу раздеваться
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Так как без подделки я мальчик
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
Так как приходится выбирать мягкими словами, я могу это сказать
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Без подделки я мальчик
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
И для империи я не хочу раздеваться
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Так как без подделки я мальчик




Writer(s): MYLENE FARMER, LAURENT PIERRE MARIE BOUTONNAT
Mylène Farmer - Best Of
Album
Best Of
date of release
02-12-2011

1 Je t'aime mélancolie
2 L'amour n'est rien...
3 Comme j'ai mal
4 XXL
5 Beyond My Control
6 Je T'Aime Mélancolie - Mix 2001
7 Regrets - Mix 2001
8 Regrets (feat. Jean-Louis Murat)
9 Désenchantée
10 Désenchantée - Mix 2000
11 Que mon cœur lâche
12 La Veuve noire
13 A Quoi Je Sers - Mix 2001
14 À quoi je sers
15 Sans Logique - Mix 2001
16 Sans logique
17 La Veuve Noire - Mix 2001
18 Que Mon Coeur Lâche (Radio)
19 Les Mots (feat. Seal)
20 Avant que l'ombre...
21 Pardonne-moi
22 L'histoire d'une fée, c'est...
23 Innamoramento
24 Optimistique-moi
25 Souviens-toi du jour
26 Effets secondaires
27 Je te rends ton amour
28 L'Âme-stram-gram
29 C'est une belle journée
30 Rêver
31 L'Instant X
32 XXL - Single Version
33 California
34 Les Mots
35 Pourvu Qu'Elles Soient Douces - Mix 2001
36 F**k Them All (single version)
37 Ainsi Sois-Je - Mix 2001
38 Ainsi soit-je
39 Sans contrefaçon
40 Sans Contrefaçon - Mix 2001
41 Tristana
42 Libertine
43 Libertine - Mix 2001
44 Plus Grandir - Mix 2001
45 Plus grandir
46 Maman A Tort - Mix 2001
47 Maman a tort
48 Pourvu qu'elles soient douces
49 Fuck Them All - Single Version
50 Sois moi-Be Me
51 Lonely Lisa
52 Bleu noir
53 Oui mais... Non
54 Si j'avais au moins...
55 Sextonik
56 C'est dans l'air
57 Appelle mon numéro
58 Dégénération (radio edit)
59 Crier la vie (Slipping Away) (feat. Moby)
60 Redonne-moi
61 Q.I.
62 Peut-être toi
Attention! Feel free to leave feedback.