Mylène Farmer - Tomber 7 fois... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mylène Farmer - Tomber 7 fois...




Hey, faire les 400 coups
Эй, сделайте все 400 ударов
Se prendre des coups
Получать удары
Plutôt que le tiède
Вместо теплого
Ceux qui ont peur sont debout
Те, кто боится, стоят
Les autres dorment mou
Остальные спят мягко
Se battre pour ses rêves
Борьба за свои мечты
Qu'on nous enseigne never explain
Что нас учит never explain
Qu'on nous assène never complain
Пусть нас осудят.
Et c'est un peuple qui se soulève
И это народ, который восстает
Mais toujour vouloir pour soi
Но всегда хочется для себя
La lune, la lune
Луна, Луна
Même pour un nirvana
Даже для нирваны
De fortune, la lune
Фортуна, Луна
Et si tu tombes 7 fois
И если ты упадешь 7 раз
Et si tu tombes 7 fois
И если ты упадешь 7 раз
Toujour se relever 8
Всегда подниматься 8
Hey, faire des noeuds magique
Эй, сделать магические узлы
Au temps élastique
К эластичной погоде
Rester éveillé
Бодрствовать
Mieux, vaut être atypique
Лучше быть нетипичным
Vertébrés excentriques
Эксцентричные позвоночные
Qu'un fossile usé
Что мы окаменели
Qu'on nous enseigne never explain
Что нас учит never explain
Qu'on nous assène never complain
Пусть нас осудят.
Et c'est un peuple qui se soulève
И это народ, который восстает
Mais toujour vouloir pour soi
Но всегда хочется для себя
La lune, la lune
Луна, Луна
Même pour un nirvana
Даже для нирваны
De fortune, la lune
Фортуна, Луна
Et si tu tombes 7 fois
И если ты упадешь 7 раз
Et si tu tombes 7 fois
И если ты упадешь 7 раз
Toujour se relever 8
Всегда подниматься 8
Mais toujour vouloir pour soi
Но всегда хочется для себя
La lune, la lune
Луна, Луна
Même pour un nirvana
Даже для нирваны
De fortune, la lune
Фортуна, Луна
Et si tu tombes 7 fois
И если ты упадешь 7 раз
Et si tu tombes 7 fois
И если ты упадешь 7 раз
Toujour se relever 8
Всегда подниматься 8
Mais toujour vouloir pour soi
Но всегда хочется для себя
La lune, la lune
Луна, Луна
Même pour un nirvana
Даже для нирваны
De fortune, la lune
Фортуна, Луна
Et si tu tombes 7 fois
И если ты упадешь 7 раз
Et si tu tombes 7 fois
И если ты упадешь 7 раз
Toujour se relever 8
Всегда подниматься 8
Mais toujour vouloir pour soi
Но всегда хочется для себя





Writer(s): MYLENE FARMER


Attention! Feel free to leave feedback.