Lyrics and translation Mylène Farmer - Tu ne le dis pas

Tu ne le dis pas

Il nous faudra du courage
Mais tu ne le dis pas!
Inévitable naufrage
Mais tu ne le dis pas!
Et là
Voir le monde se défaire
Mais tu ne le dis pas!
Quoi
Qu'il n'y a plus rien à faire
Que tout vole en éclats
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s'effondre
L'aube a comme un goût de brume
Mais tu ne le dis pas!
(Tu ne le dis pas!)
L'espérance se dénude
Mais tu ne le dis pas!
Et là
Que n'ai-je un pinceau d'écume
Pour peindre un au-delà
Moi
Je sais bien pourquoi la lune n'a
Plus le même éclat
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s'effondre
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s'effondre
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s'effondre
Il me faudra du courage
Mais tu ne le dis pas
Inévitable naufrage

Ты не говоришь этого

Нам потребуется мужество
Но ты не говоришь этого!
Неизбежное крушение
Но ты не говоришь этого!
И вот
Видеть, как мир рушится
Но ты не говоришь этого!
Что ж
Что больше ничего нельзя сделать
Что все разлетается на осколки
Но куда идет мир
Но где моя могила
Но что становится с миром
Все рушится
Рассвет со вкусом тумана
Но ты не говоришь этого!
(Ты не говоришь этого!)
Надежда обнажается
Но ты не говоришь этого!
И вот
Ах, если бы у меня была кисть из пены
Чтобы нарисовать загробный мир
Я
Я знаю, почему у луны больше нет
Прежнего сияния
Но куда идет мир
Но где моя могила
Но что становится с миром
Все рушится
Но куда идет мир
Но где моя могила
Но что становится с миром
Все рушится
Но куда идет мир
Но где моя могила
Но что становится с миром
Все рушится
Мне потребуется мужество
Но ты не говоришь этого
Неизбежное крушение