Lyrics and translation Mylène Farmer - Vieux bouc

Vieux bouc, je vous sens fébrile
Aimez vous mon petit nombril?
J'entends hurler dans le vent
Est-ce le cri d'un chien, d'un enfant?
Vieux bouc, êtes-vous fragile
Aimez-vous mes cloches matines?
L'hymen sera mon présent
Maintenant, j'ai l'enfer dans l'sang
Ma p'tite âme est sale
Prends-la nue dans tes bras
Et je m'en irai loin, si loin, si loin
Loin de toi, vieux malin
Ma p'tite âme a mal
Prends-moi nue dans tes bras
Et on s'en ira loin, si loin, si loin
Vieux malin
Vieux bouc, c'est l'heure du baptême
Je vous aime devant l'éternel
Je sais, l'enfer c'est les autres
En ce monde, on est tous des vôtres
Ma p'tite âme est sale
Prends-la nue dans tes bras
Et je m'en irai loin, si loin, si loin
Loin de toi, vieux malin
Ma p'tite âme a mal
Prends-moi nue dans tes bras
Et on s'en ira loin, si loin, si loin
Loin de toi, vieux malin
Ma p'tite âme a mal
Prends-moi nue dans tes bras
Et on s'en ira loin, si loin, si loin
Vieux malin

Старый козел, я чувствую, как ты лихорадочно
Вам нравится мой маленький пупок?
Я слышу вой ветра
Это крик собаки, ребенка?
Старый козел, ты хрупкий
Вам нравятся мои утренние колокола?
Девственная плева будет моим настоящим
Теперь у меня ад в крови
Моя маленькая душа грязная
Возьми ее голой в свои объятия
И я уйду далеко, так далеко, так далеко
Прочь от тебя, старый умник.
Моя маленькая душа болит
Возьми меня голой в свои объятия
И мы уйдем далеко, так далеко, так далеко
Старый умник
Старый козел, пора крещения.
Я люблю вас пред Господом
Я знаю, ад-это другие.
В этом мире мы все ваши
Моя маленькая душа грязная
Возьми ее голой в свои объятия
И я уйду далеко, так далеко, так далеко
Прочь от тебя, старый умник.
Моя маленькая душа болит
Возьми меня голой в свои объятия
И мы уйдем далеко, так далеко, так далеко
Прочь от тебя, старый умник.
Моя маленькая душа болит
Возьми меня голой в свои объятия
И мы уйдем далеко, так далеко, так далеко
Старый умник