Mylène Farmer - À force de… - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mylène Farmer - À force de…




À force de…
Вследствие…
A l'envers
Наизнанку
Cette terre
Эта земля
Il pleut sur Vienne
Дождь идет над Веной
La vie est belle
Жизнь прекрасна
À force de mourir
Вследствие смерти
Je n'ai pas su te dire
Я не смогла тебе сказать
Que j'ai envie de vivre
Что я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force de courir
Вследствие бега
De perdre l'équilibre
Теряя равновесие
Moi j'ai envie de vivre
Я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
La force des rapides
Сила стремнин
Des vents qui se déchirent
Ветров, что разрываются
Me donnent l'envie de vivre
Мне дают желание жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force d'étincelles
Вследствие искр
Que la nature est belle
Как прекрасна природа
Moi j'ai envie de vivre
Я хочу жить
Et de mourir sans chaînes
И умереть без цепей
Impalpable
Неуловима
Cette flamme
Эта пламя
La vie est belle
Жизнь прекрасна
Quand on aime
Когда любишь
À force de mourir
Вследствие смерти
Je n'ai pas su te dire
Я не смогла тебе сказать
Que j'ai envie de vivre
Что я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force de courir
Вследствие бега
De perdre l'équilibre
Теряя равновесие
Moi j'ai envie de vivre
Я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
La force des rapides
Сила стремнин
Des vents qui se déchirent
Ветров, что разрываются
Me donnent l'envie de vivre
Мне дают желание жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force d'étincelles
Вследствие искр
Que la nature est belle
Как прекрасна природа
Moi j'ai envie de vivre
Я хочу жить
Et de mourir sans chaînes
И умереть без цепей
À force de mourir
Вследствие смерти
Je n'ai pas su te dire
Я не смогла тебе сказать
Que j'ai envie de vivre
Что я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force de courir
Вследствие бега
De perdre l'équilibre
Теряя равновесие
Moi j'ai envie de vivre
Я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
La force des rapides
Сила стремнин
Des vents qui se déchirent
Ветров, что разрываются
Me donnent l'envie de vivre
Мне дают желание жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force d'étincelles
Вследствие искр
Que la nature est belle
Как прекрасна природа
Belle, belle, belle, belle
Прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна





Writer(s): laurent boutonnat


Attention! Feel free to leave feedback.