Lyrics and translation Mynediad am Ddim - Mi welais Jac-y-Do

Mi welais Jac-y-Do

Mi welais Jac y Do
Yn eistedd ar ben tô
Het wen ar ei ben, a dwy goes bren
Ho-ho-ho-ho-ho-ho

Mi welais iar fach yr haf
Yn mynd i werthu ffa
Fe'i gwerthodd yn rhes, ond collodd y pres
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

Hen geiliog dandi do
A redodd i'r cwt glo
Fe welodd ci mawr, a gwaeddodd fel cawr
Go-go-go-go-go-go

Hen fwnci bach o Lŷn
A aeth i dynnu'i lun
Edrychodd yn syn, a chwerthin fel hyn
Hi-hi-hi-hi-hi-hi

Daeth mochyn bach i'r dref
I chwilio am bwys o de
Fe welodd ful bach yn rhowlio mewn sach
He-he-he-he-he-he

Mi welais Jac y Do
Yn eistedd ar ben tô
Het wen ar ei ben, a dwy goes bren
Ho-ho-ho-ho-ho-ho

J'ai vu Jack-le-Coffre

J'ai vu Jack-le-Coffre
Assis sur le toit
Un chapeau blanc sur sa tête, et deux jambes de bois
Ho-ho-ho-ho-ho-ho

J'ai vu une petite poule d'été
Aller vendre des haricots
Elle les a vendus en rang, mais a perdu l'argent
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

Un vieux coq dandy
Qui a couru au hangar à charbon
Il a vu un gros chien, et a crié comme un géant
Go-go-go-go-go-go

Une vieille petite guenon de Lŷn
Qui est allée se faire prendre en photo
Elle a regardé avec surprise, et a ri comme ça
Hi-hi-hi-hi-hi-hi

Un petit cochon est arrivé en ville
Pour chercher une livre de thé
Il a vu un petit diable roulant dans un sac
He-he-he-he-he-he

J'ai vu Jack-le-Coffre
Assis sur le toit
Un chapeau blanc sur sa tête, et deux jambes de bois
Ho-ho-ho-ho-ho-ho