Lyrics and translation Myqeed - Одинокая звезда

Одинокая звезда

Я раньше и не думал даже, что можно так вот просто
С первого взгляда сильно
Полюбить
Я раньше и не думал даже, что можно без вопросов
И глупых оправданий
Отпустить
А может это сон
А может быть пустяк
Пустой вагон метро
Везет домой меня
Я вышел покурить, подняв наверх глаза
Увидел лишь одну, одну из ста тебя
Одинокая звезда в небе светится ярко
Не достать до тебя даже с высокого замка
Одинокая звезда, между нами рассветы
Одинокая звезда, потерялась, где ты?
Одинокая звезда в небе светится ярко
Не достать до тебя даже с высокого замка
Одинокая звезда, между нами рассветы
Одинокая звезда, потерялась, где ты? где ты?
Я падаю на ковер, я падаю на кровать
Я не могу тебя простить, не могу тебя прогнать
Не могу сохранить, не могу поломать
Я не могу забыть
Все так кажется просто, когда вместе на крыше
Я говорил: "ты мой воздух"
Но все меняется быстро
Я очень хочу запомнить
Тепло от твоих ладоней
Давай простимся без боли
Одинокая звезда в небе светится ярко
Не достать до тебя даже с высокого замка
Одинокая звезда, между нами рассветы
Одинокая звезда, потерялась где ты, где ты
Одинокая звезда в небе светится ярко
Не достать до тебя даже с высокого замка
Одинокая звезда, между нами рассветы
Одинокая звезда, потерялась где ты, где ты
Где ты, где ты
Где ты, где ты
Где ты, где ты
Где ты, где ты

L'étoile solitaire

Je n'aurais jamais pensé que l'on pouvait tomber amoureux aussi facilement
Au premier regard, si fort
Aimer
Je n'aurais jamais pensé que l'on pouvait, sans questions
Ni fausses excuses
Laisser partir
Peut-être que c'est un rêve
Ou peut-être une bagatelle
Un wagon de métro vide
Me ramène à la maison
Je suis sorti fumer, levant les yeux
Je n'ai vu qu'une seule, une seule sur cent, toi
Une étoile solitaire brille dans le ciel
Je ne peux pas t'atteindre, même depuis un château haut
Etoile solitaire, des aurores se dressent entre nous
Etoile solitaire, tu t'es perdue, où es-tu ?
Une étoile solitaire brille dans le ciel
Je ne peux pas t'atteindre, même depuis un château haut
Etoile solitaire, des aurores se dressent entre nous
Etoile solitaire, tu t'es perdue, où es-tu ? où es-tu ?
Je tombe sur le tapis, je tombe sur le lit
Je ne peux pas te pardonner, je ne peux pas te chasser
Je ne peux pas te garder, je ne peux pas te briser
Je ne peux pas oublier
Tout semble si simple quand on est ensemble sur le toit
Je te disais : "tu es mon air"
Mais tout change rapidement
J'ai vraiment envie de me rappeler
La chaleur de tes mains
Disons au revoir sans douleur
Une étoile solitaire brille dans le ciel
Je ne peux pas t'atteindre, même depuis un château haut
Etoile solitaire, des aurores se dressent entre nous
Etoile solitaire, tu t'es perdue où es-tu, où es-tu
Une étoile solitaire brille dans le ciel
Je ne peux pas t'atteindre, même depuis un château haut
Etoile solitaire, des aurores se dressent entre nous
Etoile solitaire, tu t'es perdue où es-tu, où es-tu
Où es-tu, où es-tu
Où es-tu, où es-tu
Où es-tu, où es-tu
Où es-tu, où es-tu